ministerský čeština
Překlad ministerský anglicky
Jak se anglicky řekne ministerský?
ministerský čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady ministerský anglicky v příkladech
Jak přeložit ministerský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové v Poslanecké sněmovně před měsícem za bouřlivého potlesku, ministerský předseda, pan Maline deklaroval, že má důvěru ve vás, 12 občanů do jejichž rukou svěřil obhajobu armády.
Gentlemen in the House of Deputies a month ago to frantic applause, the prime minister, Monsieur Maline declared that he had confidence in you 12 citizens into whose hands he had bestowed the defense of the army.
Ministerský předseda právě ohlásil v rádiu, že naše země vstoupila do války.
It has just been announced over the air by the prime minister that our country is at war.
Ministerský předseda mě pozval do Chequers na víkend, prodiskutovat celou situaci.
The prime minister invited me down to Chequers. for the weekend, to discuss the whole situation.
Petain je ministerský předseda.
Petain is Prime Minister.
Žádný ministerský předseda s trochou cti v těle by koruny nenabízel.
No self-respecting prime minister would offer kronen.
Všimněte si, děvčátka, Stanley Baldwin. jenž nastoupil jako ministerský předseda a zakrátko zase odstoupil.
Observe, little girls, Stanley Baldwin. who got in as prime minister and got out again ere long.
Zřejmě ministerský předseda Churchill chce předběhnout Rusy a nepustit je na Balkán.
Mr. Churchill wants to forestall the Russians and not let them get to the Balkans.
No, Bruci, já slyšel, že to říká náš ministerský předseda.
Well, bruce, I heard the prime minister use it.
Pak tam byl ministerský inspektor, dal nám svou adresu.
A conference of village school teachers, you know, is not exactly a.
Všichni vám toho hodně dlužíme, poslanci v Palermu i ministerský předseda v Římě.
I'm insisting. We all owe you a lot, representatives in Palermo and MPs in Rome.
Nyní uslyšíte pořad, ve kterém vystoupí britský ministerský předseda, sir Winston Churchill.
You'll now hear a broadcast with the British Prime Minister, Sir Winston Churchill.
Mohl byste vzít ministerský.
Well, you could take the Ministry.
Pane Ministerský předsedo, jsem přesvědčen o účinnosti toho ukončení.
The sequence of events, prime minister, Convince me of your ability to take effective action.
Ministerský předsedo.
Prime minister.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Británii, kde ministerský předseda Tony Blair plně podpořil americký přístup, vláda zavedla podobná opatření, a dokonce předložila novou teorii.
In Britain, where Prime Minister Tony Blair supported the US attitude entirely, the government introduced similar measures and even offered a new theory.
Britský ministerský předseda Tony Blair prohlásil, že dvěma ústředními tématy červencového summitu G8 budou africká chudoba a globální změna klimatu.
British Prime Minister Tony Blair has declared that the two issues at the center of the G-8 Summit this July will be African poverty and global climate change.
V důsledku nesnází, kterými Srbsko prošlo, se mu v rukou nashromáždilo více pravomocí, než kolik jich běžně ministerský předseda mívá.
As a result of Serbia's predicament, he accumulated more power than prime ministers typically wield.
Palestinský ministerský předseda Abú Mázin vyzval palestinské extremisty k odzbrojení nebo alespoň k delšímu klidu zbraní, oni ovšem odpověděli zvýšením počtu teroristických útoků.
Palestinian Prime Minister Abu Mazen has called on Palestinian extremists to disarm, or at least to accept a prolonged cease-fire, but they have responded with more terrorist attacks.
Ministerský předseda Šinzó Abe začal nevyrovnaně.
Prime Minister Shinzo Abe is off to an uneven start.
Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.
The increasing frequency of high-level visits - Prime Minister Abe went to China in October, and Chinese Premier Wen Jiabao was just in Japan - is a welcome development.
Britský ministerský předseda Gordon Brown si problém uvědomil a zařadil jej na program jednání G-20.
British Prime Minister Gordon Brown recognized the problem and placed it on the G-20's agenda.
To ale nebude možné, dokud bude italské politice vévodit ministerský předseda Berlusconi.
But this will be impossible so long as Prime Minister Berlusconi dominates Italian politics.
Když se Tony Blair v roce 1997 vyšvihl k moci, byl všeobecně napříč Evropou vítán jako nejproevropštější britský ministerský předseda od Edwarda Heathe z doby před čtvrtstoletím.
When Tony Blair swept to power in 1997, he was widely welcomed throughout Europe as the most pro-European British Prime Minister since Edward Heath a quarter of a century earlier.
Byť jde jen o miniaturní verzi americké imperiální tísně, současná britská politika, jak ji nyní vymezuje nový ministerský předseda Gordon Brown, by mohla předjímat směr, kterým se vydá příští americký prezident.
Though only a miniature version of America's imperial predicament, Britain's current policy, as its new prime minister, Gordon Brown, is defining it, may anticipate the direction taken by the next American president.
Na nadcházejícím summitu nejvyšších představitelů obou zemí indický ministerský předseda Atal Bihárí Vádžpéjí bezpochyby nepromešká žádnou příležitost, aby tuto otázku předložil svému pákistánskému protějšku.
Undoubtedly, at the forthcoming summit between the leaders of the two countries, India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee will not miss any opportunity to ask the same question of his Pakistani counterpart.
Bratrovražedné hašteření je údajně tak divoké, že se objevily fámy, režimem popírané, že možná bude odložen sjezd komunistické strany, na němž má být do úřadu uveden nový prezident i ministerský předseda.
Indeed, the internecine squabbles are said to be so vicious that there have been rumors, denied by the regime, that the Communist Party's congress at which a new president and prime minister are to be anointed this autumn, might be postponed.
Úřadující ministerský předseda Ehud Olmert a další už před lety poukázali na to, že nepřetržitá izraelská okupace bude čím dál složitější, neboť poměrný počet židovských občanů se demograficky snižuje jak v Izraeli, tak v Palestině.
Acting prime minister Ehud Olmert and others pointed out years ago that Israel's permanent occupation will be increasingly difficult as the relative number of Jewish citizens decreases demographically both within Israel and in Palestine.
Labourističtí lídři jako Clement Attlee, první ministerský předseda po druhé světové válce, se nestavěli proti tržnímu hospodářství; chtěli jen regulovat trhy způsobem, který by co nejlépe sloužil zájmům pracující třídy.
Labour leaders like Clement Attlee, the first prime minister after World War II, were not opposed to a market economy; they just wanted to regulate markets in such a way that might best serve working-class interests.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.