nájemce čeština

Překlad nájemce anglicky

Jak se anglicky řekne nájemce?

tenant occupier lessee leaseholder charterer renter leasee hirer

Doporučujeme

Jak přeložit nájemce do angličtiny?

Já jsem pan Lockwood, Nový nájemce Drozdova.

Well, I'm Mr. Lockwood, your new tenant at the Grange.

Oh, v tuto roční dobu má každý nájemce něco, na co si chce stěžovat.

Oh, this time of year every tenant has something to complain about.

Jste přece nájemce, nebo ne? - To je pravda. Je to závislý na ceně.

That's true, but it's keyed to the price.

Přišly horší zimy, ale nájemce je přežil v pohodě.

He had worse winters and made out all right.

Inspektor? Nájemce se zbláznil.

The squire's gone mad altogether.

Dávno už jsem chtěl poznat svého starého a vzácného nájemce.

I've long wanted to meet you, an old and valued tenant.

Nejsem váš nájemce, vy drzý mladíku!

I'm no tenant of yours, you young jackass.

Jsem nájemce pána z Meinsteru.

I'm a tenant of the Meinster estate.

Zatím jsem tu nájemce já, a vy narušujete mé soukromí.

I'm still the legal tenant, and your being here at all is an invasion of privacy.

Je to nový nájemce.

She's the new tenant.

Jsi jen nájemce.

You only rent it.

Ačkoliv pokud má nájemce diplomatickou imunitu, nemůže se to provést.

However, if there is a tenant in residence with a diplomatic immunity, that cannot be done.

Za tohle vás dostanu, vy nájemce!

I'm going to get you for this, renter!

Pane Pellete, tohle je ten nájemce, Jack Chester.

Mr Pellet, this is Jack Chester, the tenant.

Doporučujeme