nájemce čeština

Překlad nájemce švédsky

Jak se švédsky řekne nájemce?

hyresgäst arrendator

Jak přeložit nájemce do švédštiny?

Já jsem pan Lockwood, Nový nájemce Drozdova.

Jag är mr Lockwood, er nya hyresgäst på Grange.

Chyběl jsi mi. Oh, v tuto roční dobu má každý nájemce něco, na co si chce stěžovat.

En av våra hyresgäster hade ett klagomål.

Jste přece nájemce, nebo ne? - To je pravda.

Det hänger på priset.

Přišly horší zimy, ale nájemce je přežil v pohodě.

Han hade värre vintrar men klarade sig bra.

Nájemce se zbláznil. - Cože?

Nu är godsägarn tokig.

Dávno už jsem chtěl poznat svého starého a vzácného nájemce.

Jag har velat träffa er, en trogen hyresgäst.

Nejsem váš nájemce, vy drzý mladíku!

Jag är inte er hyresgäst, åsna!

Jsem nájemce pána z Meinsteru. Správně.

Jag bor på godset Meinster.

Zatím jsem tu nájemce já, a vy narušujete mé soukromí.

Jag är fortfarande hyresgäst, och det här är hemfridsbrott.

Je to nový nájemce.

Hon är den nya hyresgästen.

Každý, kdo zde žije, je nájemce nebo sluha pana Knightleyho.

De boende arrenderar av mr Knightley eller tjänar under honom.

No to snad ne! Knightley sezval všechny své nájemce.

Så mr Knightley har bjudit arrendatorerna.

Nájemce nesmí chodit k nájemníkovi, kdy se mu zlíbí.

Hyresvärdar får inte gå in hos hyresgäster när de känner för det.

Hele, chlape, seš můj nájemce.

Du är min hyresgäst.