nájemce čeština

Překlad nájemce spanělsky

Jak se spanělsky řekne nájemce?

inquilino arrendatario arrendamiento arrendador

Jak přeložit nájemce do spanělštiny?

Od právoplatného nájemce Nikolaje Matvějeviče Tragera.

De parte de Nikolái Matvéyevich Traguer, encargado del alquiler.

Já jsem pan Lockwood, Nový nájemce Drozdova.

Yo soy el Sr. Lockwood, el nuevo inquilino de la granja.

Oh, v tuto roční dobu má každý nájemce něco, na co si chce stěžovat.

Le eché de menos. Oh, en esta época nuestros arrendatarios tienen algunas quejas.

Jste přece nájemce, nebo ne? - To je pravda.

Depende del precio.

Farmu jsem pronajal. Přišly horší zimy, ale nájemce je přežil v pohodě.

Se lo alquilé a otro ranchero, y pasó inviernos peores sin pegas.

Inspektor? Nájemce se zbláznil.

El señor de la mansión ha perdido la cabeza.

Dávno už jsem chtěl poznat svého starého a vzácného nájemce.

Hace tiempo que quería conocer a mi antiguo y apreciado inquilino.

Nejsem váš nájemce, vy drzý mladíku!

No soy su inquilino, joven imbécil.

Jsem nájemce pána z Meinsteru. Správně.

Soy habitante del Estado de Meinster.

Zatím jsem tu nájemce já, a vy narušujete mé soukromí.

Soy legalmente el inquilino, y comete usted una violación de la intimidad.

Je to nový nájemce.

Es la nueva inquilina.

Jeho otec byl náš nájemce.

Su padre fue uno de nuestros trabajadores.

Jsi jen nájemce.

Usted sólo la arrienda.

Ačkoliv pokud má nájemce diplomatickou imunitu, nemůže se to provést.

Sin embargo, si hay un inquilino en la residencia con inmunidad diplomática, eso no podrá hacerse.