nájem čeština

Překlad nájem spanělsky

Jak se spanělsky řekne nájem?

alquiler renta arriendo arrendamiento

Jak přeložit nájem do spanělštiny?

Přišla jsem si pro nájem, pane.

Vine por la renta, señor.

Ještě jsem nevymyslel, jak zaplatím nájem, pokud se nerozloučím s mikroskopem.

No se me ocurre otro modo de pagar el alquiler que vendiendo el microscopio.

Ne, žádný nájem neplatíme.

No, no pagamos alquiler.

Nikdy jsme nájem neplatily.

Nunca pagamos alquiler.

To bude majitel, jde si pro nájem.

Es el casero. -.para cobrar la renta.

Ráno mě také chytla majitelka a ptala se na nájem.

Y la casera me pidió el dinero de la renta esta mañana otra vez.

Jídlo, nájem, oblečení, daně.

Comida, alquiler, ropa, impuestos.

Ale jestli se chcete zase nastěhovat, nájem se zvednul.

Pero si vivirás aquí, el alquiler es más caro que antes.

Sežeň na nájem.

Alquila esa habitación.

Váš kufřík si nechám, protože jste nezaplatil nájem.

Me quedo con su baúl, pues no ha pagado el alquiler.

Dávám vědět všem nájemcům, že na oslavu Maximova návratu s nevěstou, jim odpouští nájem za tento týden.

Notifico a los arrendatarios que para festejar el regreso de Maxim con su mujer esta semana no cobraremos.

Šest lidí, kteří tady celé dny postávají, vyprávějí si vtipy a povídají si o filmech, zatímco já platím plyn, nájem, světlo, daně a jejich výplaty.

Seis personas que pasan todo el día aquí contando chistes y la luz, los impuestos y sus sueldos.

Kdyby mohl zaplatit nájem.

Si pagara un pequeño alquiler.

Měl byste platit nájem.

Pasa aquí mucho tiempo.