nákladově čeština
Příklady nákladově anglicky v příkladech
Jak přeložit nákladově do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ježíši, nákladově dveře?
Jesus, the cargo door?
Nákladově dveře se brzy otevřou.
The cargo door is about to open.
Uletěly nákladově dveře, to ovlivnilo základní funkce letadla, proto ty vibrace, ale nahodili jsme sekundární systěmy.
The cargo door has blown off. It's affected the airplane's primary function. That's why you're feeling vibration.
Mé uvažování prý nebylo nákladově efektivní.
They said my way of thinking just wasn't cost-effective.
Ustaví komisi, která rozhodne, že je to nákladově neefektivní.
They'll make a committee, determine that it's not cost-effective.
Nákladově efektivní?
Cost effective?
Váš život musí být nákladově efektivní.
Your humanity is cost-effective.
S v rámci toho se ptáme, zda jsou lidští regionální manažeři distribuce tím. - nákladově nejefektivnějším řešením.
And as part of that we've had to ask ourselves if our human regional distribution managers are the most, well...cost-effective solution.
Za předpokladu, že vaše verze je pravdivá, že díky výzkumu a vývoji to nebylo nákladově efektivní?
If you could make what she made, was there any reason to sit on it, presuming that-that your story is true, that-that research and development made it not cost effective, I mean.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za své peníze jednoduše nepořídíme tolik jako tehdy, až budou zelené energetické zdroje nákladově efektivnější.
Our money simply doesn't buy as much as it will when green energy sources are more cost-efficient.
První překážka, na kterou Kodaň ve snaze dosáhnout nulových emisí naráží, je absence nákladově efektivních alternativ k některým zdrojům CO2, zejména k automobilům.
The first challenge that Copenhagen faces in reaching its zero-emissions goal is the lack of cost-effective alternatives for some sources of CO2, particularly automobiles.
Místo toho přišel čas úplně tuto nereálnou metu opustit a dát přednost dosažitelnému, cílenému a nákladově efektivnímu přístupu.
Instead, it is time to abandon this unrealistic goal in favor of an achievable, targeted, and cost-effective approach.
V prostředí konkurujících si požadavků na základní potřeby, jako jsou zdravotní péče nebo pitná voda, jsou však nutností užší a nákladově efektivnější vzdělávací cíle.
But, amid competing demands for basic necessities like health care and potable water, narrower, more cost-effective education targets are essential.
Zjistit správnou odpověď je důležité, máme-li najít nákladově efektivní řešení tohoto i dalších globálních problémů.
Getting it right matters if we are to find cost-effective solutions to this and other global problems.
Zadruhé, existují řešení, která mohou nákladově velmi efektivním způsobem přispět ke zmírnění těchto problémů.
Second, there are solutions that can help to tackle some of these problems very cost-effectively.
Informační technologie jsou nákladově efektivní formou kapitálu.
Information technologies are a cost-effective form of capital.
Jako obzvlášť nákladově efektivní ovšem vyčníval jeden cíl: potlačování smrtelných nemocí, jimž lze předcházet.
But one objective stood out as particularly cost-effective: tackling deadly preventable diseases.
I tady existuje nákladově efektivní řešení.
Here, too, there is a cost-effective solution.
Odhadovat přesné náklady a přínosy je sice extrémně obtížné, ale můžeme s jistotou prohlásit, že podobná opatření budou pravděpodobně vysoce nákladově efektivní.
Though it is extremely difficult to estimate the precise costs and benefits, it is safe to say that such measures are likely to be highly cost-effective.
Právě v těchto oblastech můžeme hledat některá nákladově nejefektivnější řešení.
Indeed, these are the areas where some of the most cost-effective solutions are to be found.
Jelikož Čína v nejbližší době nedovrší proces přesunu pracujících ze zemědělství do modernějších hospodářských sektorů, měla by v předvídatelné budoucnosti zůstávat nákladově konkurenceschopnou ekonomikou.
As China will not complete the process of reallocating workers from agriculture to more modern economic sectors any time soon, it should remain a cost-competitive economy for the foreseeable future.
Snížení emisí skleníkových plynů je sice nezbytné, avšak současná generace relativně neefektivních obnovitelných zdrojů by se neměla zavádět na úkor rozvoje nákladově efektivnějších technologií.
Whereas cutting greenhouse-gas emissions is necessary, the current generation of relatively inefficient renewables should not be deployed at the expense of the development of more cost-effective technology.
Evropská unie schválila v roce 2003 ETS jako nákladově efektivní způsob, jak splnit závazky dané kjótským protokolem z roku 1997.
Likewise, the European Union adopted the ETS in 2003 as a cost-effective way to achieve the commitments it had made under the 1997 Kyoto Protocol.
Možná hledáte...
nákladové středisko |
nákladová cena |
nákladový |
nákladová izočára |
nákladová položka |
nákladové snížení |
nákladová inflace |
nákladový projekt |
nákladově efektivní |
nákladově-efektivní |
nákladové účetnictví |
nákladová efektivnost
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.