nákladově čeština
Příklady nákladově italsky v příkladech
Jak přeložit nákladově do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nákladově efektivní?
Economicamente conveniente?
Váš život musí být nákladově efektivní.
La vostra umanita' influisce troppo sui costi.
S v rámci toho se ptáme, zda jsou lidští regionální manažeři distribuce tím. - nákladově nejefektivnějším řešením.
E come parte di esso, abbiamo dovuto chiederci se i nostri. responsabili della distribuzione umani fossero. la soluzione più conveniente.
Za předpokladu, že vaše verze je pravdivá, že díky výzkumu a vývoji to nebylo nákladově efektivní?
Supponendo che stia dicendo la verita', che la ricerca e lo sviluppo l'hanno reso svantaggioso economicamente, cioe'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Snížení emisí skleníkových plynů je sice nezbytné, avšak současná generace relativně neefektivních obnovitelných zdrojů by se neměla zavádět na úkor rozvoje nákladově efektivnějších technologií.
Nonostante la riduzione delle emissioni di gas serra sia sicuramente necessaria, l'attuale generazione di fonti rinnovabili relativamente inefficienti non deve essere favorita a scapito dello sviluppo della tecnologia più conveniente.
Klíčovou - a mimořádně nákladově efektivní - intervencí je podpora výlučného kojení v prvních šesti měsících života; tato praxe podporuje vývoj imunitního systému dítěte.
Un intervento essenziale, e altamente efficace sotto il profilo dei costi, è la promozione dell'allattamento al seno esclusivo nei primi sei mesi di vita, una pratica che contribuisce a rafforzare lo sviluppo del sistema immunitario del bambino.
V rámci svého Programu čistší výroby firma v Bangladéši a Číně spolupracuje s nevládními organizacemi na zavádění nákladově úsporných zlepšovacích opatření, která omezí dopady jejích textilek na kvalitu místní vody.
Attraverso il Cleaner Production Program, la società collabora con le Ong in Bangladesh e Cina per implementare migliorie a basso costo in grado di ridurre l'impatto degli impianti tessili sulla qualità idrica locale.