odvykací čeština

Příklady odvykací anglicky v příkladech

Jak přeložit odvykací do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tam jsou odvykací kliniky.
There's a rehab clinic there for drug addicts.
No, já nepůjdu na žádnej odvykací program.
WELL, I'M NOT GOIN' ON NO WITHDRAWAL PROGRAM.
Má odvykací léčbu.
He's being detoxified.
Po týdnech mlčení a odvykací kúře poskytl živý rozhovor ze svého ranče v Kalifornii, v němž popřel všechna obvinění ze zneužívání dětí.
After weeks of silence while undergoing withdrawal treatment, in a live TV broadcast from his ranch in California he denied all charges of child abuse.
Potřebujeme vypnout ten implantát, a ať už budete pociťovat jakékoliv odvykací symptomy nebo vedlejší účinky, slibuji, že vám s nimi pomůžu.
We need to turn that implant off, and whatever withdrawal symptoms or side effects you may experience, I promise I'll help you through them.
Za odvykací kůru jsem vysolil tisícovku.
I spent 1,000 dollars to quit.
Můj tříměsíční odvykací kurz smažení zítra stejně skončí.
My 3 months of therapy the kitchen closes.
Já ti zařídím odvykací kůru.
And I'll go and I'll get you into a detox center.
Simone, po vzpouře jsi prošel odvykací kúrou na heroinu.
Simon, after the riot, you went into severe heroin withdrawal.
Výchova, odvykací kurzy, prevence-- to tyhle reportéry nezajímá.
Education, rehabilitation, prevention--. that's not significant to these reporters.
Aha, jen v případě, když tě vezmu na naše odvykací sezení, a pobudeš tam pár týdnů.
Uh-huh, just in case, I'm gonna have you take part in our rehab sessions, at least for a few weeks.
Jak jsem mohla vědět, že Eric Birnbaum byl na odvykací kúře?
How was I to know Eric Birnbaum was in rehab?
Petere, to přece nemůžeš, jsi na odvykací klinice.
Peter, this is a detox clinic. You can't vacation here.
Budeš tuhle informaci potřebovat, až mě povezeš na odvykací kliniku.
You'll need this information when you check me into the Betty Crocker Clinic.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zvýšení tabákových daní, šíření informací o zdravotních rizicích kouření, zákazy kouření na veřejnosti, úplné zákazy reklamy a propagace a odvykací terapie účinně kuřákům pomáhají přestat kouřit.
Tobacco tax increases, dissemination of information about the health risks of smoking, smoking bans in public, complete bans on advertising and promotion, and cessation therapies are effective in helping smokers to quit.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »