osina čeština

Překlad osina anglicky

Jak se anglicky řekne osina?

osina čeština » angličtina

awn arista

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady osina anglicky v příkladech

Jak přeložit osina do angličtiny?

Jednoduché věty

Je to osina v zadku.

It's a pain in the neck.

Citáty z filmových titulků

Kontrolovalas mě, chovala ses panovačně a upřímně si osina v zadku.

You've been controlling, bossy, and honestly, a pain in my neck.

A tenhle kluk je dvojitá osina.

And that kid, two tubs.

Tady je ta tvoje osina.

So that's your tub of rat poison.

Jste osina v zadku!

You make me puke!

Pět let jsi byl jak osina v prdeli, naháněl jsi mě po celém ostrově. a řekla jsem ti, že už tě nikdy nechci ani vidět!

For five years you've been a big fat pain in the neck, chasing me around that island. and I told you I never wanna look at that wolfish face of yours again!

Tohle je opravdu jako osina v zadku.

This one really gives me an ache in the gut.

Jo, jako osina v zadku!

A pain in the ass!

Začínáš být jak osina v prdeli.

You're starting to be a pain in the ass.

Ať jste slyšel cokoliv, oni jsou jako osina v prdeli.

No matter what anybody tells you, they're a pain in the ass.

Jseš jako osina v prdeli.

George, you're a pain in the neck.

Nebuď jak osina v zadku, Erichu.

Now don't be a pain in the ass, Erich.

Je jako osina v zadku.

That snotty pain in the ass.

A na závěr jsi úplně ta nejhorší a největší osina v gluteu maximu.

And, finally, you are a total and definitive pain in the gluteus maximus!

Jsem jak osina v prdeli, že jo?

I'm a pain in the ass, aren't I?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...