ovšemže čeština
Příklady ovšemže anglicky v příkladech
Jak přeložit ovšemže do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ovšemže to víte.
Of course you know what it's like.
Ovšemže ne.
Of course you don't.
Ovšemže ano.
Of course I do.
Ovšemže ano, Stewarte.
Of course I am, Stewart.
Ovšemže mám.
Of course. I love it.
Ovšemže byla.
Well, of course i do.
Ovšemže ne.
NO, OF COURSE NOT.
Ovšemže můžete.
You most certainly can.
Ovšemže zazpívám.
Yes, of course I'll sing.
Ovšemže ne.
No, of course not.
Ovšemže mám.
Of course I am.
Ovšemže, ovšemže.
Of course. Of course.
Ovšemže, ovšemže.
Of course. Of course.
Ovšemže ano, já to vím.
But you did. I know what happened.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovšemže se ještě může ukázat, že pravdu měl Bernie Madoff a že jeho pyramidová hra nebyla ze všech největší.
To be sure, Bernie Madoff may yet be proved right, and his will not turn out to be the biggest Ponzi scheme ever.
Ovšemže je zde mnoho lidí, a především temešvárští demonstrující z osmdesátého devátého, kteří v jeho odsouzení vidí zadostiučinění.
Of course, many people and especially those who took to the streets against Ceausescu in 1989 feel vindicated his conviction.
Ovšemže, kořeny holandské královské rodiny, stejně jako všech evropských královských rodů, jsou zřetelně smíšené.
To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed.
Kaufman na Komisi vytrvale naléhá, aby dělala víc - a mnohem rychleji; ovšemže jak SEC, tak mnozí další mu teď naslouchají.
Kaufman has consistently pressed them to do more - and do it much faster; to be sure, they and many others are now listening.
Ovšemže by panel MMF musel přehlížet současné pokrytectví Ameriky.
Admittedly, the IMF's panel would have to look past America's current hypocrisy.
Ovšemže, inflaci není lehké vyvolat, když se krátkodobé úrokové sazby blíží nule - a nelze je tedy dále snižovat, aniž by to zapříčinilo rozsáhlé hromadění hotovosti.
To be sure, inflation is difficult to bring about when short-term interest rates are near zero - and thus cannot be reduced any further without inducing massive hoarding of cash.
Ovšemže, některé laboratoře dostávají granty EU, aniž by však ve svých výzkumných politikách zohledňovaly určité evropské poslání.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Ovšemže ekonomie je v mnoha směrech věda a práce našich akademiků a jejich počítačových modelů má opravdový význam.
Of course, economics is in many ways a science, and the work of our scholars and their computer models really does matter.
Ovšemže, někteří lidé jsou přesvědčeni, že hromadné nákupy amerického dluhu ze strany Fedu představují ještě větší riziko než evropská krize suverénního zadlužení.
Of course, some believe that the Fed's mass purchases of US debt poses an even bigger risk than Europe's sovereign debt crisis.
Ovšemže, vláda USA rozšiřuje své rozpočtové deficity, aby vytvořila jistou spodní mez poptávky.
To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand.
Ovšemže, vláda může rozpočtovou trhlinu zaplnit také zvýšením daní, ale jakýkoli náhlý posun může výrazně zesílit pokřivení, jež daně způsobují.
Of course, a government can also close a budget gap by raising taxes, but any sudden shift can significantly magnify the distortions that taxes cause.
Ovšemže, právě odmítnutý záchranný plán byl mnohem lepší než to, co Bushova vláda navrhovala původně.
To be sure, the rescue plan that was just defeated was far better than what the Bush administration originally proposed.
Ovšemže, tento proces si vyžádá čas a trpělivost.
Admittedly, this process will take time and patience.
Ovšemže každá profese má své padouchy, přísaha nepřísaha, ale ve zdravotnictví se řada profesionálů skutečně cítí vázána ke službě ve prospěch nejlepších zájmů svých klientů.
Every profession will have its rogues, of course, no matter what oaths are sworn, but many health care professionals have a real commitment to serving the best interests of their clients.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.