ozvučení čeština

Příklady ozvučení anglicky v příkladech

Jak přeložit ozvučení do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dělám tu ozvučení.

I'm fixing the PA system.

Instaloval jste ozvučení, ne?

You installed the PA system, didn't you?

Ozvučení filmu bylo tiché, takže jsem mohl slyšet jak kříží nohy tam a zpět, to kvůli zvuku, který vydávaly její punčochy třoucí se o sebe.

Since the sound of the film waslow. I could hear her crossing and uncrossing her legs. her stockings rubbing against each other.

Ozvučení je na nic.

Sound system's not gonna cut it.

Naše ozvučení je k ničemu.

Our sound system sucks.

Sledovala nás stébla rýže a krabi, palmy byly naše ozvučení, pole naším pódiem, pódium naším polem, banánové listy kytarou. a větvička naším mikrofonem.

The rice stalks were watching us, the crabs were too, the palm trees were our speakers, The field was our stage, the stage was our field, the banana stalks our guitars. The twigs were our microphones.

Tohle jádro kontroluje všechno, zabezpečení, světla, ozvučení.

This control manages all security, lighting, sound system.

Je úžasné, že ani nepotřebuješ ozvučení místnosti aby všichni kolem, kteří se tu sešli věděli, že oříšky jsou tady.

How wonderful that you don't need some sort of amplification system in order to make sure that everyone in the area is informed about the arrival of the nuts.

Laciný ozvučení pro mediální místnost.

This is a cheap sound system for the media room.

Do telefonu jste nám řekl, že vláda obstará ozvučení.

You said on the phone the government handles the sound system.

Ale ne bez ozvučení.

Not with out a sound system.

Jak si můžeme dovolit pořádný ozvučení?

How can we afford the system?

Jeffe, zkontroloval jsi ozvučení?

Okay, okay. Jeff, did you do the final sound check?

Ne, moje ozvučení ne!

No, not my soundboard!