přispěchat čeština

Příklady přispěchat anglicky v příkladech

Jak přeložit přispěchat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Podívejte, uvědomuji si vážnost situace, ale nemůžeme přispěchat na pomoc, kdykoliv je nějaká slabá planeta v problémech.

Please. Look, I appreciate the gravity of the situation, but we can't just go running to the rescue every time some disadvantaged planet is having trouble.

Věčná škoda, že nám pravidla zakazují přispěchat k záchraně této roztomilé stařenky.

And it's just too bad that the rules prevent us from coming to the rescue of that sweet, very old lady.

Když se otcovi ruce žačnou třást, pak je synovou povinností přispěchat a podpořit ho.

When an aging father's hands begin to tremble it is his son's duty to give him a helping hand.

Chtěl jsem jí přispěchat na pomoc, když jsem si všimnul, jak vzala svícen. a praštila ho s ním.

I was about to rush in and help her When I saw katherine pick up this candlestick And just wail on him.

Jak to, že této ženě chceš vždy přispěchat na pomoc?

What is it about this woman that makes you always want to come to her rescue?

Nemusím přispěchat na pomoc?

Don't need me to rush to the rescue?

Tak jsem se rozhodl přispěchat.

I decided to rush down here.

Pokud bude předek napaden, tak nám zbytek nestihne přispěchat na pomoc.

The head of the line is ambushed, the tail will never be able to reinforce in time.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To by zajistilo jak fiskální stabilitu, tak fiskální novátorství - na rozdíl od současného stavu, kdy nikdo nedodržoval žádná pravidla, a když propukla krize, jako zachránci museli přispěchat daňoví poplatníci.

This would ensure both fiscal stability and fiscal innovation - in contrast to the present situation, in which no one obeyed any rules and, when crisis erupted, taxpayers had to come to the rescue.

Pouze ony dokázaly přispěchat na pomoc obřím americkým agenturám financování nemovitostí Fannie Mae a Freddie Mac a poté jednat s AIG.

Only they could quickly come to the assistance of the giant housing finance institutions US Fannie Mae and Freddie Mac, and then deal with AIG.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »