přispívající čeština

Překlad přispívající anglicky

Jak se anglicky řekne přispívající?

přispívající čeština » angličtina

sustaining contributory contributive contributing contributors assessable

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přispívající anglicky v příkladech

Jak přeložit přispívající do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Redaktor přispívající. do Deníku Americké Endokrinologie!

I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!

Byla jsem přispívající činitel.

I was a contributing factor.

Jeden přispívající faktor homosexuálů může být prostředí.

One contributing factor to being gay may be the environment.

Ne, nemyslím si, že pořady mohou obsahovat více trapných vtipů které uspokojují online přispívající lidi, mi dají za pravdu.

No, I don't think shows should do more meta jokes that cater to the online bloggers, agrees with me.

Byly tam přispívající činitelé.

Contributing factors, so I'll take them 12 years ago.

Když máte průmyslový vězeňský komplex a druhý přispívající k HDP tolik jako tenhle, tak kdybychom postavili vězení tak bude plné.

When you've got a prison industrial complex and one that, you know, supports our GDP as much as this one does, then, if we build a jail it will be filled.

Přispívající faktor, ale ne rozhodující důvod.

A contributing factor, but not the sole reason.

Mohou tu být nějaké přispívající faktory, strava?

There could be some contributing factors, diet?

Protože tvé chování z té noci nebylo zrovna přispívající k našemu vztahu.

Because your behavior the other night wasn't exactly conducive to a healthy working relationship.

Ah, není to ohromné. Všichni tihle čestní lidé přispívající z dobroty svých srdcí?

Ah, isn't it grand. all these fine people giving out of the goodness of their hearts?

A jako přispívající autor na Craneovu stránku na Wikipedii vám můžu říct, že existuje spousta teorií.

And as contributing author to Crane's Wikipedia page, I can tell you there are a lot of theories.

Člověk může najít ty nejúžasnější prostředky přispívající ke kráse v kuchyni v kredenci.

I believe one can find the most amazing aids to beauty in the kitchen cupboards.

Můžete mít komunitu lidí s nejlepšími geny přispívající k vytvoření takového dítěte.

You could have a community of people with the best genes contributing to making that child.

Ale další přispívající faktory jako deprese, drogová závislost nebo obsedantně kompulzivní porucha, by mohly bránit jeho mozku, aby dosáhl REM fáze spánku. Probudí se unavenější, než když šel spát.

But additional contributing factors like depression, addiction, or OCD could keep his brain from reaching full REM sleep.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Místo toho jsou majákem neúspěchu - zemí přispívající k celosvětové netečnosti k právům dětí na mezinárodním kolbišti.

Instead, it is a beacon of failure - one that contributes to global sluggishness on children's rights in the international arena.

Tyto instrumenty mají veškeré rysy konvenčních dluhopisů, ale opírají se o investice přispívající k udržitelnému rozvoji nebo boji proti změně klimatu.

These instruments have all the characteristics of conventional bonds, but they are backed by investments that contribute to sustainable development or the fight against climate change.

Německý přebytek je tedy méně škodlivý než čínský, neboť se využívá k investicím, které pěstují přírůstky produktivity, hospodářský růst a tvorbu pracovních míst - a často zahrnují technologické transfery přispívající k rozvoji lidského kapitálu.

German's surplus is thus less damaging than China's, as it is used for investments that foster productivity gains, economic growth, and job creation - and that often include technology transfers that help to develop human capital.

Kniha obsahuje i kapitolu význačného klimatického ekonoma Richarda Tola, který působil jako přispívající, hlavní i hostující autor Mezivládního panelu OSN pro změny klimatu.

The book includes a chapter by prominent climate economist Richard Tol, who has been a contributing, lead, principal, and convening author for the United Nations' Intergovernmental Panel on Climate Change.

Stěžejní jsou inovace přispívající k odstraňování překážek v distribuci.

Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...