partners angličtina
společníci
Překlad partners překlad
Jak z angličtiny přeložit partners?
partners angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako partners?
Příklady partners příklady
Jak se v angličtině používá partners?
Citáty z filmových titulků
Then now, let's swear as partners.
Složíme partnerskou přísahu.
Face your partners and promenade back!
Vyberte si partnery a na promenádu.
Good drinking partners always make bad drivers.
Dobří pijáci jsou vždycky špatní řidiči.
We're partners.
Jsme společníci.
But, ladies and gentlemen, seeing is believing and we, my partners and I have brought back the living proof of our adventure.. an adventure in which 12 of our party met horrible deaths.
Ale vidět znamená věřit a já a moji společníci jsme přivezli živoucí důkaz našeho dobrodružství, ve kterém 12 našich přátel zahynulo strašlivou smrtí.
The family cannot be broken up by a whim or a caprice or even by the sin of one of the partners in the marriage.
Rodina nemůže být rozložena žádným vrtochem či rozmarem, a ani hříchem jednoho z manželských partnerů.
We'll be partners.
Budeme partneři.
Partners.
Partneři.
Instead of you going home, why don't you and Stephanie become partners?
Místo, abys šel domů, proč se ty a Stephanie nestanete partnery?
Change your partners.
Vymente si partnery.
We're partners, ain't we?
Jsme parťáci, ne?
Grab your partners.
Teď s partnerem.
Choose your partners for the Virginia reel!
Volte si partnerky pro virginské kolo!
The chase after huge profits is followed closely by their inevitable partners corruption, violence and murder.
Honba za velkými zisky je nevyhnutelně spojena s korupcí, násilím a vraždami.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to.
Já si nepřeji dospět k cílům, o něž někteří naši partneři mohou usilovat.
The resulting austerity will hinder Europe's growth, and thus that of its most distressed economies: after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners.
Výsledné vynucené šetření poškodí evropský růst, a tedy růst nejotřesenějších ekonomik: vždyť Řecku by nepomohlo víc nic jiného než solidní růst jeho obchodních partnerů.
This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
To je obzvlášť relevantní, jelikož nastupující rozvojoví partneři, zejména BRICS (Brazílie, Rusko, Indie, Čína a Jižní Afrika), nabízejí nové druhy balíčků pomoci, které zahrnují investiční a nefinanční pomoc.
Working with partners, the World Bank is supporting financial strategies to assist developing countries in meeting the costs caused by climate change.
Světová banka ve spolupráci s partnery podporuje finanční strategie, jež mají rozvojovým zemím pomoci uhradit výlohy způsobované změnou klimatu.
This so embarrassed the three Arab NME partners that each raced to distance itself from the US-sponsored initiative.
To vyvolalo u tří arabských partnerů NME takové rozpaky, že se všichni od této Američany podporované iniciativy chvatně distancovali.
The United States and our partners worked to create alliances that brought prosperity and stability to Western Europe, Japan, and South Korea.
Spojené státy a naši partneři spolupracovali na vytváření spojenectví, která přinesla prosperitu a stabilitu západní Evropě, Japonsku a Jižní Koreji.
The benefits - for both the US and our partners - are enormous.
Přínosy - pro USA i pro naše partnery - jsou ohromné.
America's objectives remain the same as they have been for decades - peace, prosperity, and stability for the US and for our partners around the world.
Americké cíle zůstávají desítky let beze změn - mír, prosperita a stabilita pro USA a naše partnery po celém světě.
On the contrary, they are now the government's partners in a joint venture to manage this dishonest scheme.
Právě naopak: stali se vládními partnery ve společném podniku uskutečňování tohoto nepoctivého plánu.
MILAN - At the end of this month, Italian voters will choose their next government, from which they expect jobs and a more level economic playing field - and from which Italy's European partners expect structural reforms and fiscal probity.
MILÁN - Koncem měsíce si italští voliči vyberou příští vládu, od níž očekávají pracovní místa a rovnější ekonomické hřiště - a od níž evropští partneři očekávají strukturální reformy a fiskální poctivost.
International and national partners must radically change the way they engage such states.
Mezinárodní a národní partneři musí radikálně změnit způsob, jímž k takovým státům přistupují.
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners' headquarters.
Významnou výzvou, před níž dnes stojíme, je odklonit se od modelu partnerství, v němž se priority, politiky a finanční potřeby stanovují v hlavních městech dárcovských zemí a v sídlech rozvojových partnerů.
It enshrines what matters most in building peaceful states and societies: commitments - the Peace- and State-building Goals - to improve how national and international partners engage in conflict-affected and fragile contexts.
Zakotvuje to, co je pro budování mírových států a společností nejpodstatnější: závazky - cíle budování míru a státu - ke zlepšování toho, jak národní a mezinárodní partneři působí v konflikty sužovaných a křehkých kontextech.
But such goals are meaningful only if a fragile state's partners are ready to accept the lead from a capital like Juba rather than from their own headquarters.
Takové mety mají ale smysl jedině tehdy, jsou-li partneři křehkého státu připraveni akceptovat vedení z hlavního města, jako je Džuba, namísto svých vlastních centrál.
partners čeština
Příklady partners anglicky v příkladech
Jak přeložit partners do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
The One With Nap Partners Příjemná slečna.
What a nice lady.
Phantom Partners.
Fenton Partners.
Hamilton and Partners.
Hamilton and Partners.
Jonas Bechmann z Krogsboel and Partners.
Jonas Bechmann from Krogsboel and Partners.
Plastic Surgery Partners z Beverly Hills.
Plastic surgery partners of beverly hills.
Nemocnici Svatého Viktora a Korporátní Instituci Health Partners veškerou zodpovědnost spojenou s vaší zástavou srdce vyvolanou podáním narkózy.
Saint Victor's Hospital and Cooperative Institutional Health Partners from any liability related to your anesthetic-induced cessation of heart function.
Je dcerou Stuarta Glesse, který je ve vedení Atlantic partners, společnosti, za jejíž padělání cenných papírů jsi byl usvědčen.
She's the daughter of stuart gless. As in the ceo of atlantic partners, The company whose bonds you were convicted of forging.
Letadlo vlastní společnost Amalgamated Transit Partners, Inc.
The plane's owned by Amalgamated Transit Partners, Inc.
Jaký to má důvod podepisovat smlouvu na moři? jako bychom byli přímo v kancelářích Kronberg Partners ve Švýcarsku a pod stejnou legislativou.
I did not really understand why signing should be done in the middle of the sea. This allows us to conclude contract under the tax laws of this country.
Partners get to drive, Bill.
Partners get to drive, Bill.
Olivia šla do firmy,která se jmenuje Wesson Accounting Partners.
Olivia went inside someplace called. Wesson Accounting Partners.
Ale předtím tam sídlila firma Wesson Accounting Partners.
But before that, it was. Wesson Accounting Partners.
Callene, Same, poslední hovor z Harrisova telefonu byl do Downrange Partners.
Callen, Sam, the last phone call Harris made was to Downrange Partners.
Je vycvičenou korsickou zpravodajkou, která je na výplatní listině v Downrange Partners.
She's a Corsican-trained operative who's on payroll at Downrange Partners.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.