patients angličtina
pacienti
Překlad patients překlad
Jak z angličtiny přeložit patients?
patients angličtina » čeština
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady patients příklady
Jak se v angličtině používá patients?
Jednoduché věty
Tuberculosis patients were sent to a special hospital called a sanatorium.
Pacienti s tuberkulózou byli posíláni do speciálních nemocnic, kterým se říkalo sanatorium.
Citáty z filmových titulků
VOICES IN BACKGROUND We're evacuating patients, but no-one's telling us where the fire is.
Evakuujeme pacienty, ale nevíme, kde hoří.
You know, we're cancer patients, not historians.
Jsme pacienti s rakovinou, ne historici.
I promised four patients they were getting off dialysis today.
Čtyřem jsem slíbila, že se zbaví dialýzy.
I'm glad to see you. Yeah, model patients.
Jo, vzoroví pacienti.
Patients in our department?
Pacientů na našem oddělení?
It's been suggested that patients use the side door.
Padl návrh, aby pacienti používali boční vchod.
There's hardly going to be hordes of patients going direct from Family Planning to Antenatal.
Sotva tu budou hordy pacientek přecházet z antikoncepčního na předporodní.
You may be excused when you've put your patients first and worked your way through that weighing queue!
Můžete být omluvena, pokud budou vaši pacienti na prvním místě a propracujete se tou frontou na vážení!
Patients and mothers at the clinic keep giving me bootees and matinee jackets.
Pacientky a matky z kliniky mi pořád dávají botičky a dětské kabátky.
Like I told you, my patients are not dinner party stories.
Jak už jsem vám říkala, mí pacienti nejsou příběhy na párty.
Vijay. He's one of my patients. We go back a long way.
Je to jeden z mých pacintů.
There are patients on the way who need your help, Dr Walker.
Na cestě jsou pacienti, kteří potřebují vaši pomoc, doktorko.
The associatiors patients.
Pacienti spolku.
I ask my viewer to understand that in the following I let the same actress portray many different patients of related nervous disorders.
Žádám diváka, aby si uvědomil že v nich nechávám stejnou herečku zpodobňovat mnoho rozdílných povah pacientů, již všichni trpí nervovou poruchou podobného druhu.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out - not students.
Bylo mi ale sděleno, že ven smí jedině pacienti, kteří potřebují neodkladný lékařský převoz, studenti nikoliv.
Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common.
Od lékařských středisek a klinik by se očekávalo, že budou prošetřovat příčiny obtíží velkého počtu svých pacientů, a to i případech, kdy se symptomy jeví jako obvyklé.
There are sometimes specific references to the Dutch practice that allows doctors to end their patients' lives if they explicitly ask for it, as long as certain preconditions of due practice are met.
Občas se objevují konkrétní odkazy na nizozemskou praxi, která lékařům povoluje ukončit život pacienta, pokud ten o to výslovně požádá a pokud jsou splněny určité předpoklady pro řádné provedení.
Under-60 patients are becoming more important as newer artificial joints prove their capacity to withstand more active lifestyles.
Důležitější začínají být pacienti pod 60 let, neboť nové umělé klouby prokazují schopnost vydržet aktivnější životní styl.
Of course, hip replacement patients don't get super-human speed, strength, and vision - at least not yet.
Samozřejmě, pacienti po výměně kyčle nezískají nadlidskou rychlost, sílu ani zrak - alespoň prozatím ne.
Most countries rely far too much on command and control, and provide far too few incentives for patients and providers to make efficient choices.
Většina zemí příliš spoléhá na řízení a regulaci a poskytuje příliš málo pobídek pro pacienty a poskytovatele, aby se efektivně rozhodovali.
The next step is to investigate how efficient this treatment is in human patients.
Dalším krokem je prošetřit, jak účinná je tato léčba u lidských pacientů.
A recent study showed that a positive attitude did not lengthen the lives of lung cancer patients.
Nedávná studie doložila, že pacientům s rakovinou plic pozitivní přístup život neprodloužil.
He has educated and provided inspiration to thousands, perhaps millions, of cancer patients and raised money that is being used to finding cures.
Tisícům, ba možná milionům pacientů s rakovinou předal znalosti a poskytl inspiraci a získal peníze, které se používají k hledání léků.
Governments, insurance companies, and patients use these names and codes in accounting and budgeting.
Vlády, pojišťovny i pacienti tato jména a kódy používají při účetnictví a sestavování rozpočtů.
From the doctor's perspective, diagnostic classifications like the ICD provide the official language to be used in medical records, discussions with patients and their families, and in billing for services.
Z pohledu lékaře představují diagnostické klasifikace, jako je ICD, oficiální jazyk používaný v lékařských záznamech, při diskusích s pacienty i jejich rodinami a při účtování služeb.
For patients, diagnostic classifications provide the framework for understanding their own and others' disease processes.
Pro pacienty jsou diagnostické klasifikace rámcem pro pochopení chorobných procesů u sebe i ostatních.
Should patients and their families be directly involved in the development of classifications?
Měli by se do vývoje klasifikací přímo zapojit pacienti a jejich rodiny?
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists' ability to measure health impact fairly and accurately.
Z takového pilotního programu by měli prospěch chudí pacienti a odzkoušela by se jím schopnost vědců spravedlivě a přesně měřit dopad na zdraví.
Možná hledáte...
patient's complaints |
patients room |
patientness |
patiently |
patient of |
patientlike |
patient role |
patientless |
patient with |
patient zero |
patientive |
patientcare
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.