patents angličtina
patenty
Překlad patents překlad
Jak z angličtiny přeložit patents?
patents angličtina » čeština
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady patents příklady
Jak se v angličtině používá patents?
Citáty z filmových titulků
The tungsten mine, a few patents, a dozen small corporations that formed one organisation with Mundson at the head.
Wolframový důl, pár patentů, tucet malých společností, to všechno spojené do jedné organizace s Mundsonem v čele.
You saw the patents were German.
Víte, že ty patenty byly německé?
Three years ago, when Argentina was poised to declare war against us, we allowed Mundson to buy our patents.
Před třemi lety, když nám Argentina chtěla vyhlásit válku, jsme Mundsonovi dovolili, aby naše patenty koupil.
All we want from you are the patents and the signed agreements.
Od vás potřebujeme jen patenty a podepsané smlouvy.
He therefore used his huge wealth, to buy dangerous patents.
Proto používal svůj velký majetek na skupování nebezpečných patentů.
Yes, we must know what she intends to do with the patents collection.
Ano, musíme vědět, co chce s patenty učinit.
I'll buy all the patents, the whole lot!
Koupím veškeré patenty, spoustu!
What patents?
Jaké patenty?
The widow has all the patents, we know it.
Víme, že vdova má všechny patenty.
Francis, we must have those patents!
Francisi, musíme mít ty patenty!
They want to get hold of the patents that your husband left you.
Chtějí najít patenty, které váš manžel zanechal.
And what are those patents?
A jaké jsou to patenty?
Well, as long as you own those patents, the fighting won't stop.
Dokud jsi vlastníkem těch patentů, tak se boj nezastaví.
I can handle patents, process secrets.
Poradím si s patenty i s tajnými postupy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Argentine inventors received just 63 patents in the US in the year 2000, compared with 3,400 patents received by Korean inventors.
Argentinští vynálezci získali v roce 2000 v USA jen 63 patentů, zatímco korejští bezmála tři a půl tisíce.
Argentine inventors received just 63 patents in the US in the year 2000, compared with 3,400 patents received by Korean inventors.
Argentinští vynálezci získali v roce 2000 v USA jen 63 patentů, zatímco korejští bezmála tři a půl tisíce.
In the US, the first profitable textile mills blatantly violated British patents.
V USA první ziskové textilky křiklavě porušovaly britské patenty.
A half-dozen northern European countries can compete with the US when it comes to research and development spending and patents granted, but the south and east of Europe lag far behind.
Šest severoevropských zemí může konkurovat USA, pokud jde o výdaje na výzkum a vývoj a počet udělených patentů, avšak jih a východ Evropy daleko zaostávají.
Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products--a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants.
Američané včetně zemědělců jsou mnohem více zvyklí platit za nové technologie a inovované produkty - tuto jejich vlastnost lze vysledovat i v nedávném rozhodnutí nejvyššího soudu USA, které rozšířilo možnosti patentů u rostlin.
Musk, eager to spur rapid development of the vehicles, made history last week by opening Tesla's patents for use by competitors.
Musk, který touží podpořit rychlý rozvoj těchto vozidel, vstoupil minulý týden do dějin, když zpřístupnil patenty Tesly konkurentům.
Intellectual property law--patents and copyrights--is the clearest example of a government policy designed to stimulate creativity.
Zákon o duševním vlastnictví - tedy o patentech a autorských právech - je nejjasnějším příkladem vládní politiky orientované na stimulaci tvořivosti.
The turning point in the US came in 1998, when a federal court decision upheld a patent on an accounting system, which launched a flood of business-method patents--over a thousand a year in 1999 and 2000.
Bodem zlomu se stal v USA rok 1998, kdy federální soud potvrdil patent na jistý účetní systém, čímž spustil celou lavinu patentů na podnikatelskou metodu - v letech 1999 a 2000 to bylo více než tisíc patentů ročně.
The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.
Zvětšující se rozsah patentů zvyšuje jejich hodnotu jako nástroje na podporu tvořivosti.
While previously most patentable inventions were produced in laboratories, with business-method patents the rewards for creativity can now motivate all kinds of people throughout a business organization.
Zatímco dříve vznikala většina patentovatelných vynálezů v laboratořích, v případě patentů na podnikatelskou metodu mohou nyní odměny za tvořivost motivovat celou řadu lidí na všech stupních obchodní či podnikatelské organizace.
Indeed, countries that do not allow business-method patents--even though some of their citizens apply for patents in the US--run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.
Je zřejmé, že země, které patenty na podnikatelskou metodu neudělují - byť někteří jejich občané žádají o patent v USA -, riskují, že jejich podniky ztratí část svého tvořivého elánu.
Indeed, countries that do not allow business-method patents--even though some of their citizens apply for patents in the US--run the risk that their businesses will lose some of their creative edge.
Je zřejmé, že země, které patenty na podnikatelskou metodu neudělují - byť někteří jejich občané žádají o patent v USA -, riskují, že jejich podniky ztratí část svého tvořivého elánu.
One area where business-method patents promise to spur innovation is financial markets.
Jednou z oblastí, kde patenty na podnikatelskou metodu slibují rozvoj inovací, jsou finanční trhy.
Firms are discovering that their competitors with business-method patents may seek to block them from improving their business strategies.
Firmy zjišťují, že jejich konkurenti s patenty na podnikatelskou metodu se jim mohou pokusit zabránit ve zlepšení obchodní strategie.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
patent system |
patenty |
patent thicket |
patent agent |
patentový |
patentování |
patentovat |
patentovaný |
patentor |
patentní |
patent fee |
patent file