patriarch angličtina
patriarcha
Význam patriarch význam
Co v angličtině znamená patriarch?
patriarch
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Překlad patriarch překlad
Jak z angličtiny přeložit patriarch?
Patriarch angličtina » čeština
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako patriarch?
patriarch angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady patriarch příklady
Jak se v angličtině používá patriarch?
Citáty z filmových titulků
We guarantee to the Christian Patriarch of Jerusalem the right to deliver justice hereinafter on Christians remaining in the city, according to civil and canonical law.
Zaručujeme však křesťanským patriarchům Jeruzaléma jejich právo správy nad křesťany, kteří neopustí město, podle císařského a církevního práva.
According to our Charter rights, which Saladin granted us after the capture of the city, anyone who has a claim against a Jew may have the Patriarch judge him according to civil and canonical law.
Podle listiny našich práv žádáme, aby sultán Saladin vsadil Žida do vězení, abychom ho mohli soudit podle církevního a císařského práva.
The Patriarch asked the Sultan Saladin To put his stamp on the decision of the ecclesiastical court!
Patriarcha žádá sultána Saladina, aby svou pečetí potvrdil rozhodnutí církevního soudu!
No, but you are the patriarch of your tribe.
Ne, ale jsi patriarchou svého rodu.
Village patriarch, eh?
Stařešina vesnice, co?
The patriarch and his fool.
Patriarcha a jeho blázen.
And Noah, the patriarch.
A Noah, patriarchy.
The Holy Virgin and the Patriarch of Constantinople.
Svatá Panna a patriarcha Constantinopole.
You're our patriarch.
Jsi náš patriarcha.
You finished your role as patriarch a couple of hours ago.
Se svojí rolí vládce jsi skončil před pár hodinama.
The patriarch of our clan?
Stařešině našeho rodu?
And gentlemen, there is a patriarch among oaks.
A pánové tamhle je patriarcha mezi duby.
I'm a. patriarch.
Jsem. patriarcha.
A patriarch?
Patriarcha?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But, although he was invited to Moscow by Russia's three most recent presidents - Vladimir Putin, Boris Yeltsin, and Mikhail Gorbachev - opposition to the visit by Orthodox Patriarch Alexi prevented the Pope from making the journey before he died.
Avšak třebaže jej do Moskvy pozvali všichni tři poslední ruští prezidenti - Vladimír Putin, Boris Jelcin i Michail Gorbačov -, cestu papeži až do smrti znemožňoval odpor pravoslavného patriarchy Alexeje vůči jeho návštěvě.
The Moscow Patriarch would likely become stuck in that needle's eye because of his pearl-encrusted chasubles, his gold and his Mercedes.
Moskevský patriarcha byl se pravděpodobně v tomto příslovečném oušku zadřel, pro všechny jeho perlami obsypané ornáty, jeho zlato a Mercedes.
His novel Autumn of the Patriarch captures perfectly the moral squalor, political paralysis, and savage ennui that enshrouds a society awaiting the death of a long-term dictator.
Jeho román Podzim patriarchy dokonale zachycuje mravní špínu, politickou paralýzu a surovou nudu obestírající společnost, která čeká na smrt dlouholetého diktátora.
Although seemingly hardline, these two conditions are a step forward for the Patriarch from his notorious statement of a few years ago, when he said that a true Orthodox Christian must not even pick mushrooms in the same forest as a Catholic.
Jakkoli se tyto podmínky zdají tvrdé, jsou velkým krokem vpřed, neboť ještě před několika lety patriarcha ve svém proslulém prohlášení uvedl, že pravý ortodoxní křesťan nesmí ani na houby chodit do stejného lesa jako katolík.
Moreover, because almost half of the parishes overseen by the Moscow Patriarchate are abroad - in Ukraine, Belarus, Moldova, Central Asia and other regions - Patriarch Alexy II lays increasing stress on the global character of his church.
A protože navíc polovina farností, na něž dohlíží moskevský patriarchát, leží v zahraničí - na Ukrajině, v Bělorusku, Moldávii a jiných oblastech - klade patriarcha Alexij II. stále větší důraz na globální charakter své církve.
Indeed, the Russian Church's archbishops presented their Patriarch a golden icon, one side of which depicted the Last Supper and the other a map of his vast canonical territory, to mark the tenth anniversary of his reign.
Arcibiskupové ruské církve mu ostatně k desátému výročí jeho patriarchátu darovali zlatou ikonu, na jejíž jedné straně byla vyobrazena Poslední večeře Páně a na druhé mapa jeho rozlehlého kanonického území.
But will the Patriarch seize the moment?
Chopí se však patriarcha této příležitosti?
The Pope made the first step in a meeting last spring with Patriarch Shenuda III of the Coptic Orthodox Church during the Pope's visit to the Holy land.
Papež učinil prvý krok, když se loni na jaře během své návštěvy Svaté země setkal a patriarchou koptské ortodoxní církve Šenudou III.
According to the Kremlin press service, President Putin speaks to Patriarch Alexy II often.
Podle tiskového oddělení Kremlu hovoří prezident Putin s patriarchou Alexijem II. často.
Last year, Russia's Patriarch Aleksei gave his blessing to a visit to Moscow by the Catholic girls' choir of the Saint Danilov monastery.
Loni ruský patriarcha Aleksej požehnal moskevské návštěvě dívčího katolického sboru z kláštera sv. Danilova.
Soon after, and more importantly, the Patriarch raised the level of Orthodoxy's representation at an ecumenical prayer called by Pope John Paul II in Assisi on January 24 th.
Nedlouho poté došlo k čemusi dalece významnějšímu: patriarcha zvedl úroveň zastoupení pravoslavné církve při ekumenické bohoslužbě, svolané papežem Janem Pavlem II. na 24. ledna do Assisi.
A stick with which to beat back any instinct in the Kremlin to issue such an invitation was needed by the Patriarch, and so the Vatican's decision to reorganize its dioceses in Russia must have seemed a godsend.
Patriarcha potřeboval hůl, aby v Kremlu zahlušil jakýkoli impuls, jež by vedl k vydání takového pozvání. Rozhodnutí Vatikánu o reorganizaci ruských diecézí muselo pro něj být darem z nebes.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.