podchlazení čeština
Překlad podchlazení anglicky
Jak se anglicky řekne podchlazení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady podchlazení anglicky v příkladech
Jak přeložit podchlazení do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom málem zemřel na podchlazení.
Tom almost died from hypothermia.
Citáty z filmových titulků
No, přece by vůbec nebylo dobré, kdyby umřeli na podchlazení.
Ahem. Well, it does absolutely no good to have them catch their death of cold.
To je asi z podchlazení. Možná mu z toho přeskočilo.
Begging the captain's pardon, but an immersion in the water can put a man off his head.
Prosazuje nové metody léčby, např. Umělé podchlazení. Zavádí utišující látky, chlorpromazin a jiná psychofarmaka.
Pioneers therapeutic use of artificial hibernation of chlorpromazine, the first tranquilizer, and of other psychotropic drugs.
Podchlazení, následně vyhladovění.
Hypothermia, then starvation.
Následky podchlazení, epidemií a radiace zasahují těžce velmi mladé a staré lidi, protože jejich ochranná tuková vrstva je tenčí.
The stresses of hypothermia, epidemic and radiation fall heavily on the very young and the old. Their protective layers of flesh are thinner.
Na tenhle více než 100 milový pochod s prostými příděly, smrtí z podchlazení a brutálního zacházení, to už těžce dolehlo.
On this forced march of more than 100 miles, with the barest of starvation rations, death from exposure and brutal treatment has already taken a heavy toll.
Ne, budeme celou dobu stepovat tady a umřeme na podchlazení.
No, we're going to stand out here all night and catch our death of cold.
Snadno můžete umřít na podchlazení.
You're liable to catch your death of cold.
Kdyby bylo 40 pod nulou, a ten knoflík znamenal buď dlouhý spokojený život nebo strašnou smrt z podchlazení, stejně bych ti to nedopřál.
If it was 40 below and that button meant the difference between a long life and a horrible death from hypothermia I still wouldn't give you the satisfaction.
Podchlazení je mrcha.
Hypothermia's a bitch.
Jaká je příčina smrti? Podchlazení.
Did you read the cause of death?
Jak je jenom možné, že 20-letý mladík zemře na podchlazení za teplé letní noci?
How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully?
Jsou zde známky silného podchlazení, ale voda je velmi studená.
It has signs of rigor mortis, but the water is very cold.
Umřeš na podchlazení.
You'll die of hypothermia.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Možná hledáte...
podchytit |
podchod |
podcatcher |
Podcrkavlje |
podcastable |
podceňování |
podceňovaný |
podcatching |
podcenění |
podcase |
podcast |
podcasts