pohrát čeština

Příklady pohrát anglicky v příkladech

Jak přeložit pohrát do angličtiny?

Jen jsem si s tebou chtěl pohrát.

I'm just playful today.

Chtěl jsem jet na Volhu a pohrát si tam se svou sekerou.

I wanted to go to the Volga, play about with my battle-axe.

Kéž bych mohl rozebrat hlavici a pohrát si se zápalníkem.

I wish I had time to take a warhead apart and play with the firing pin.

Vsadím se, že by každý kvantový mechanik flotily dal život za možnost pohrát si s takovýmto přístrojem.

I'll bet any quantum mechanic in the service..would give his life for a chance to fool around with this.

Trochu se porozhlídnout a pohrát si.

You have to go out and have fun.

Musím si pohrát s jedním chlápkem.

I have to play a joke on a guy.

A bylo zábavné pohrát si trochu s těmi lidmi.

It was fun to play a joke on those sighted men.

Jde o to si s ní trochu pohrát.

The idea is to give him a little bit of play.

Fester si s tím musel nějak pohrát.

Fester must have been fooling around with this.

Ten dareba si s ní musel pohrát.

That scoundrel must have tampered with it.

Musí si s tím pohrát!

You got to play with it.

Nechceš si radši pohrát s mými vlásky, ty mluvko?

I see we're getting acquainted.

Nechal jsem tě si pohrát s mejma lidma, protože jsem se tím bavil.

I just let you fool around with my men because it was fun for me.

Chci si s tebou pohrát.

I want to attack you.

Doporučujeme