právnický čeština

Překlad právnický anglicky

Jak se anglicky řekne právnický?

juridical legal juristic jural

Doporučujeme

Jak přeložit právnický do angličtiny?

Neměl jsem náladu poslouchat ten jejich právnický žargon.

I do not humor listen to them. -told them walk.

Zároveň s tvým šarmem, slyším jet tvůj právnický mozek.

Even at your most charming, I can hear your legal minds working.

To je typický právnický trik, obvinit žalobce.

You know, that's a typical lawyer's trick: accusing the accuser.

Až na malinké výjimky, o kterých bych se nerad zmiňoval, se dá říct, že jsem nejlepší právnický mozek na celém Jihozápadě.

Most say except them that's unfair-minded - that I'm the finest legal mind in the entire Southwest.

Já vím, že tyhle právnický knihy pro tebe znamenají moc, ale ne tady.

I know those law books mean a lot to you, but not out here.

Obtížný právnický termín, majore.

Oh, that difficult lawyer talk, major.

Už jsem ti to říkal. Na právnický kongres do Londýna. To není pravda.

I've already told you, I'm attending a conference on case law in London.

To je právnický termín pro osobní majetek vdané ženy.

It's a legal term for the personal property of a married woman.

To je jen pro právnický nebo kněžský uši.

That's for lawyers' or priests' ears only.

Jeho jméno bude na titulní straně časopisu Právnický měsíčník.

He's gonna have his name in this month's law review. Centerfold.

To jsou právnický kecy.

That's what lawyers say.

Právnický.

Legal papers.

Mám ten právnický tón.

I have that lawyer tone.

Právnický diplom je ale jistota.

A law degree is like taking out insurance.

Doporučujeme