právnický čeština
Příklady právnický portugalsky v příkladech
Jak přeložit právnický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl jsem náladu poslouchat ten jejich právnický žargon.
Não estava disposto a escutar conversas legais. Já foram.
To je typický právnický trik, obvinit žalobce.
Típico truque de um advogado, acusar com uma acusação.
Až na malinké výjimky, o kterých bych se nerad zmiňoval, se dá říct, že jsem nejlepší právnický mozek na celém Jihozápadě.
Muitos dizem, excepto os injustos, que tenho a melhor mente jurídica em todo o Sudoeste.
Já vím, že tyhle právnický knihy pro tebe znamenají moc, ale ne tady.
Sei que aqueles livros legais são muito importantes para si.
Obtížný právnický termín, majore.
Fala como um advogado, Major.
To je právnický termín pro osobní majetek vdané ženy.
Em termos jurídicos, refere-se aos bens particulares da mulher.
Právnický.
Documentos da justiça.
Mám ten právnický tón.
Tenho aquele tom de advogada.
Právnický diplom je ale jistota.
Ter um diploma de direito é como ter um seguro.
Nějaká sekretářka v právnický firmě.
É secretária legal, ou coisa do género.
Zatčení, právnický konflikt.
Uma armadilha, um conflito jurisdicional.
Teď nech stranou právnický kličky.
Agora esqueça o Direito, Jake.
Právnický dokumenty, školní záznamy, zfalšovaný fotky, všechno.
Documentos oficiais registos escolares, tudo.
Starosi, nezkoušejte na mě právnický kličky!
Staros, não venha para mim com essas tretas de advogado!