principiálně čeština

Příklady principiálně anglicky v příkladech

Jak přeložit principiálně do angličtiny?

Principiálně jsem měla absolutní pravdu.

But in principle, I was absolutely right.

Bezlítostně ho uhodit, ačkoli principiálně odsuzujeme násilí!

Hit them on the head mercilessly, though in principle we oppose all violence!

Já musím postupovat principiálně.

I have to respect the principles.

Principiálně rozvod odmítám.

I oppose divorce on principle, entirely and utterly.

Ne, že bych byl principiálně proti tomu, víte, jak to myslím.

Not that I'm against that in principle, you know what I mean.

Principiálně jsem proti trestům smrti.

I'm against the death penalty in principle.

Nejedná principiálně, ale impulsivně, a zdroj této impulzivity nezná.

He doesn't act on principles but on impulse, and the source of his impulses is dark to him.

A dál už začínáš za takový prachy hledat jakoukoli chuť principiálně odlišující tenhle kruton od opečeného chleba.

And then, for these money, you start looking for at least some taste, which essentially distinguishes this crouton from the toast.

Pokud šlo principiálně o zabití Trevora nebo zabití Lesley, tak ne.

Not to the principle of killing Trevor, killing Lesley -- no.

Doporučujeme

Principiálně by vyšší úrokové sazby u půjček měly pomoci nadměrné investice zmírnit.

In principle, higher interest rates on lending should help to reduce over-investment.

Extremismu a fundamentalismu se lze principiálně bránit jedině z nitra víry.

In essence, extremism and fundamentalism can be countered only from within the faith.

Shoda se někdy v praxi neprojeví ani v případech, kdy se Američané a Evropané principiálně shodují, kupříkladu v oblasti obchodu.

Even when Americans and Europeans agree in principle, such as on trade, this does not always translate into practice.

Jestřábi principiálně odmítají zvažovat politickou cenu svého konání.

As a matter of principle, the hawks refuse to consider the political costs of their actions.

Doporučujeme