principiálně čeština

Příklady principiálně rusky v příkladech

Jak přeložit principiálně do ruštiny?

Já musím postupovat principiálně.

Я должен поступать принципиально.

Principiálně rozvod odmítám.

Я против развода принципиально, полностью и совершенно.

Principiálně jsem proti trestům smrti.

В принципе, я против смертной казни.

Principiálně to však byl opět provaz mezi dvěmi střechami.

В принципе, это канат наискосок двух крыш.

Nejedná principiálně, ale impulsivně, a zdroj této impulzivity nezná.

Им движут не принципы, а импульсы. Но природа этих импульсов для него сокрыта.

A dál už začínáš za takový prachy hledat jakoukoli chuť principiálně odlišující tenhle kruton od opečeného chleba.

И дальше, ты уже за эти деньги начинаешь искать хоть какой-то вкус, принципиально отличающий этот крутон от гренки.

Doporučujeme

Vybrat si způsob jak toho dosáhnout znamená principiálně se rozhodnout, v co věříme a co chceme od své budoucnosti.

Решить, как это сделать, значит фундаментально определить, во что мы верим и чего мы хотим от нашего будущего.

Extremismu a fundamentalismu se lze principiálně bránit jedině z nitra víry.

В сущности, экстремизму и фундаментализму могут противостоять только сами верующие.

Jak institucionální, tak behaviorální reakce na krizi jsou principiálně problematické.

И способы разрешить кризис при помощи традиционных экономических институтов и бихевиористские концепции весьма проблематичны.

Shoda se někdy v praxi neprojeví ani v případech, kdy se Američané a Evropané principiálně shodují, kupříkladu v oblasti obchodu.

И даже, когда американцы и европейцы в принципе соглашаются, как например, в вопросах торговли, это не всегда реализуется на практике.

Jestřábi principiálně odmítají zvažovat politickou cenu svého konání.

Как дело принципа, ястребы отказываются принимать во внимание политические издержки своих действий.

Doporučujeme