procitnout čeština

Příklady procitnout anglicky v příkladech

Jak přeložit procitnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Když pak v 15.století byla Evropa konečně připravena procitnout ze svého dlouhého spánku, vyzvedla některé nástroje, knihy a představy, uložené zde po více než tisíc let.
When, in the 15th century, Europe was at last ready to awaken from its long sleep it picked up some of the tools, the books and the concepts laid down here more than a thousand years before.
Připraven kdykoliv procitnout a rozpoutat své běsnění.
Ready to awaken and embark on a grisly rampage.
Jste připraveni procitnout?
Are you ready to awaken?
Jaká škoda že musíš. procitnout s této úžasné iluze.
You know, it's such a shame that you're gonna have to. actually wake up from this, this fabulous illusion.
Slyšela jsem, že Autorav, infikovaný Cogitem může procitnout a vymknout se lidskému řízení.
They say AutoReivs that have been infected by the cogito virus. achieve self awareness, and can no longer be controlled by humans.
Ale já opravdu nevím, jestli chci procitnout.
I'm not sure we ever really. see the staircase.
V současné situaci, pokud dokáže procitnout ze své neovladatelné a nedokončené démonické moci, pak se co nejdříve vrátí na správnou cestu.
It is possible that if someone or something could wake him up before he turns completely into evil, he could be saved and return to normal.
Je čas procitnout z dřímoty a zjistit pravdu. že některé noční můry neskončí, ani když otevřeme oči.
It's time to awake from our slumber and learn the hard truth. That some nightmares don't end once we open our eyes.
Je čas procitnout.
It's time to wake up.
Když budeš připravena procitnout, zítra je sraz na nádvoří.
If you're ready to get woke, we're meeting at the quad tomorrow.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byť je povzbudivé vědět, že MMF a Světová banka se ze spánku mohou jednou probrat, bylo by mnohem lepší vidět je procitnout už teď.
While it is encouraging to know that a hibernating IMF and World Bank may some day reawaken, it would be far better to see them invigorated now.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »