psychologically angličtina
psychologicky
Význam psychologically význam
Co v angličtině znamená psychologically?
psychologically
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Překlad psychologically překlad
Jak z angličtiny přeložit psychologically?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako psychologically?
psychologically angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady psychologically příklady
Jak se v angličtině používá psychologically?
Citáty z filmových titulků
I got psychologically mixed up.
Psychologicky jsem z toho měla v hlavě zmatek.
Now I'm getting psychologically mixed up.
A teď přijde ten psychologický zmatek.
Psychologically, I'm very confused but personally, I don't feel bad at all.
Psychologicky jsem úplně zmatená, ale jinak se osobně vůbec necítím špatně.
Sometimes psychologically, sometimes physically.
Někdy duševně, někdy tělesně.
The rest of your letter, however, I found filled with. puerility, guilt, and insecurity. revealing you, psychologically speaking. a complete mess.
Zbytek vašeho dopisu mi ale připadal. plný nezralosti, viny a nejistoty, což ukazuje, psychologicky řečeno, že jste v troubě.
No. I mean to help her. psychologically.
Myslím, pomoct jí. psychicky.
I mean, psychologically, I want her to feel secure.
Chci, aby věděla, že je v bezpečí.
Painless birth is a method of psychologically preparing. the mind of the expectant mother. for this important event, which is often tainted by. gruesome old-wives' tales. in popular belief.
Bezbolestný porod je metoda psychologické přípravy. mysli těhotné ženy. na tuto důležitou událost, která je často popisovaná. v príšerných příbezích starých bab. ve všeobecné víře.
Psychologically, it's clear.
Psychologicky je to jasné.
No. Psychologically, it's the healthier inclination.
Ne, jen je to dost prospěšné psychiatricky.
Well, now, psychologically speaking, as a preliminary diagnosis. your wife did strike me as being a little excited, somewhat strange.
Takže, po psychologické stránce, bych to viděl tak: Vaše žena mi přišla. neobvykle rozrušená.
Psychologically, doctor, is it possible that Lieutenant Finney blamed Kirk for the incident?
Je z psychologického hlediska možné, aby Finney z této nehody Kirka vinil?
Psychologically, Doctor, is it possible that Lieutenant Finney blamed Kirk for the incident?
Psychologicky, doktore, je možné, že poručík Finney z toho vinil právě Kirka?
However, she is affected psychologically, she needs to rest.
Bolest se zmenšila. Nicméně je psychicky unavená, potřebuje odpočívat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
But such programs, whether publicly funded or not, have been psychologically transforming.
Nicméně takovéto programy, ať již financovány veřejně či nikoliv, mají transformační vliv na psychiku.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
Z psychologického hlediska v sobě tato ctnost obsahuje schopnost vcítit se do postavení druhých.
Likewise, Israel must reciprocate every gesture of good will from Hamas, however psychologically difficult this may be.
Rovněž Izrael musí každé gesto dobré vůle ze strany Hamasu opětovat, jakkoli psychologicky nesnadné to může být.
Russia's military chiefs, for whom it is psychologically difficult to be ordered by politicians to abruptly end a large-scale and successful military operation, are their natural allies.
Jejich přirozenými spojenci jsou ruští armádní velitelé, pro něž je psychologicky těžké strpět příkaz politiků, aby rozsáhlou a úspěšnou vojenskou operaci znenadání ukončili.
NEW HAVEN - Could the television image we've all seen of the Greenland ice cap crumbling into the ocean because of global warming somehow - indirectly and psychologically - be partly responsible for high oil and other commodity prices?
NEW HAVEN - Může být televizní záběr na grónský ledovec hroutící se do oceánu, který jsme všichni viděli, nějakým nepřímým a psychologickým způsobem spoluzodpovědný za vysoké ceny ropy a dalších komodit?
Yet the abyss can be avoided. While the Serbian police force is huge and well-armed, it is ill-trained and psychologically ill-prepared to suppress mass demonstrations.
K takovému propadu ale naštěstí nemusí dojít: ačkoli je srbská policie mohutná a dobře vyzbrojená, není dobře vycvičená a psychologicky připravená na potlačování masových demonstrací.
These stories were so powerful because a huge number of people were psychologically - and financially - invested in them.
Tato vyprávění měla takovou moc proto, že do nich velké množství lidí psychologicky - a finančně - investovalo.
Requiring the government to test the factual basis of its decision to use force is not a shackle to be thrown off, but an incentive for forethought and a psychologically stabilizing support.
Požadavek, aby vláda prověřila faktické opodstatnění svého rozhodnutí použít sílu, není okov, jenž je třeba shodit, nýbrž pobídka k uvážlivosti a psychologicky stabilizující podpora.
We live psychologically on one or the other side of a great divide.
Nemůžeme donekonečna volit jednou levici, podruhé pravici a nemít přitom pocit, že se řítíme na dno oné propasti.
Because SWFs' resources are so substantial, it is advisable to take precautions to avoid becoming a target of politically motivated market manipulation, or becoming economically and psychologically dependent on foreign governments' decisions.
Jelikož SWF disponují tak obrovskými prostředky, je vhodné přijmout preventivní opatření, aby se firmy nestaly terčem politicky motivované tržní manipulace, případně aby se vyhnuly ekonomické a psychologické závislosti na rozhodnutích zahraničních vlád.
Time and again, when mass street protest has been sustained for more than a week or two, a regime - even one that has begun beating and arresting protesters -eventually finds it practically and psychologically difficult to sustain its hold.
Znovu a znovu se ukazuje, že když masové protesty vydrží déle než týden či čtrnáct dní, režim - i takový, který začal mlátit a zatýkat demonstranty - nakonec zjistí, že je pro něj prakticky i psychologicky těžké zachovat si pevnost.
The deeper flaw in Carnegie's theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid-life career transition to philanthropy.
Zásadnější nedostatek Carnegieho teorie může spočívat v tom, že pro podnikatele může být psychologicky příliš těžké provést v polovině života obrátku k filantropii.
Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions.
Oslabená vláda se psychologicky připravovala na mnohem větší ústupky.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.