puerto angličtina

Příklady puerto příklady

Jak se v angličtině používá puerto?

Citáty z filmových titulků

One of our relatives lives in Puerto Rico.

A já sám mám příbuzného v Portoriku.

What language they speak in Puerto Rico, children?

A jak se vůbec mluví v tom Portoriku, děti? Španělsky, maminko.

Did you dispose of your cargo in Puerto Bello?

Zbavil ses svého nákladu v Puerto Bello?

After leaving Puerto Bello, we put into Cartagena.

Po odchodu z Puerto Bello, jsme navštívili Cartagenu.

You are under arrest. and shall proceed under guard to the Viceroy's court at Puerto Bello. there to be sentenced by the Spanish authorities.

Jste zatčena. a budeme pokračovat pod dozorem u místokrálova soudu v Puerto Bello. kde budete odsouzena španělskými orgány.

The new Viceroy from Spain will reach Puerto Bello in three days.

Nový místokrál ze Španělska dosáhne Puerta Bella za tři dny.

Puerto Bello, the night of the third day.

Puerto Bello, v noci z třetího dne.

I have just promote you to Colonel Juan Orosco. military adviser to the new Viceroy at Puerto Bello.

Právě jsem tě povýšil na plukovníka Juana Orosca. Vojenského poradce nového místokrále v Puerto Bello.

You be more welcome in Puerto Bello. with the Spanish flag flying from your masthead, huh?

Budeš spíše uvítán v Puerto Bellu. se španělskou vlajkou vlající na tvém hlavním stožáru, hm?

I presume, Isabella, you've had enough of this unpleasantness. imprisoned here in Puerto Bello.

Předpokládám, Isabello, že máte dost této nepříjemností. být uvězněna tady v Puerto Bello.

A raid on Puerto Bello?

Nájezd na Puerto Bello?

Will not even be Puerto Bello. unless the city is defended with better weapons than these.

Ani nebude Puerto Bello. pokud město nebude hájeno lepšími zbraněmi než tyto.

This wouldn't have anything to do with the fact that the Tysons own the largest holdings of sugar cane in Puerto Rico, would it?

Tysonovi vlastní největší pozemky s cukrovou třtinou v Portoriku!

If I don't marry Elizabeth, some kid's going to be running around Puerto Rico barefoot - with cavities in his teeth.

Když si ji nevezmu, děti v Portoriku budou dál běhat bosé.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

WASHINGTON, DC - Puerto Rico ought to be the jewel of the Caribbean.

WASHINGTON, DC - Portoriko by mělo být klenotem Karibiku.

European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico.

Evropské firmy podnikající v Severní a Jižní Americe umísťují svá sídla v Miami, v Panama City i jinde, ale téměř žádná si nevybere Portoriko.

Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund).

Na rozdíl od Řecka není Portoriko nezávislá země (což znamená, že se nemůže ucházet o finance z Mezinárodního měnového fondu).

Yet it has features of both: Although it has its own constitution, it is a United States territory, Puerto Ricans are US citizens, and the island is subject to US federal law, except as otherwise stipulated.

Přesto vykazuje rysy obou: ačkoliv má vlastní ústavu, je to území Spojených států, Portoričané jsou americkými občany a ostrov podléhá americkému federálnímu právu, není-li výslovně uvedeno jinak.

For example, Puerto Rico is subject to the Jones Act, which requires using very costly US-built ships and crews for all sea transport to and from the mainland.

Na Portoriko se například vztahuje Jonesův zákon, který vyžaduje, aby se k veškeré námořní dopravě na kontinent a zpět používaly velmi drahé lodě a posádky z USA.

Puerto Rico's current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island.

Původ současných potíží Portorika lze nalézt v postupném rušení předchozích osvobození od amerických podnikových daní pro firmy sídlící na ostrově, které započalo v roce 1996.

Puerto Rico's economy recorded little growth after 1996, and real (inflation-adjusted) GDP has been falling for the past decade.

Portorická ekonomika vykázala po roce 1996 jen malý růst a reálný (o inflaci očištěný) HDP v posledním desetiletí klesá.

Puerto Rico and the US government each bear responsibility.

Zodpovědnost nesou Portoriko i americká vláda.

Given the ease with which Puerto Ricans move to the mainland, raising taxes is unlikely to increase revenues.

Vzhledem k tomu, jak snadno se mohou Portoričané stěhovat na kontinent, zvýšení daní pravděpodobně nepovede k vyšším příjmům.

Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico's unskilled workers.

Nízká participace pracovní síly je výsledkem relativně nízké produktivity nekvalifikovaných portorických dělníků.

Overcoming Puerto Rico's crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring.

Překonání portorické krize bude vyžadovat obnovu růstu, zavedení udržitelné fiskální politiky a restrukturalizaci dluhu.

For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor-market regulations.

Pro portorické úřady to znamená učinit ostrov vstřícnějším k podnikání, včetně odstranění zatěžujících regulací na trhu práce.

Meanwhile, the US government could exempt Puerto Rico from the Jones Act, extend to it Chapter 9 bankruptcy coverage, and align the island's welfare and labor requirements with its productivity level.

Americká vláda by zase mohla vyjmout Portoriko z Jonesova zákona, rozšířit na něj platnost článku 9 bankrotového zákona a přizpůsobit požadavky v oblasti sociálního zabezpečení a trhu práce úrovni produktivity na ostrově.

Puerto Rico's governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five-year program to restore growth and fiscal sustainability.

Guvernér Portorika Alejandro García Padilla jmenoval pracovní skupinu, která má vytvořit pětiletý program obnovy růstu a fiskální udržitelnosti.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »