reprezentace čeština
Překlad reprezentace anglicky
Jak se anglicky řekne reprezentace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady reprezentace anglicky v příkladech
Jak přeložit reprezentace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Reprezentace je věcí cti.
That is a matter of honour.
Budete ho nominovat do reprezentace?
You will consider him for the FIS team, yes?
Americká reprezentace je jeho poslední šancí, kterou může získat na tomto mistrovství.
He's off. The American team's last real chance in these FIS World Championships.
Ano, samozřejmě, jestliže chtějí do reprezentace, musí na sobě pracovat.
Yes, you're probably right. Some of them must. Yes, of course.
Peter May, bývalý kapitán ze Surrey i reprezentace, a Yehudi Menuhin, světově proslulý houslista a prezident Surreyského kriketového klubu.
PETER MAY, THE FORMER SURREY AND ENGLAND CAPTAIN; AND YEHUDI MENUHIN, THE WORLD-FAMOUS VIOLINIST AND THE PRESIDENT OF THE SURREY CRICKET CLUB.
Vypaření bez reprezentace to je proti ústavě.
Vaporisation without representation is against the constitution.
Tohle je jidiná vizuální reprezentace, jakou jsem kdy viděl.
I mean, these are the only visual representations that I've seen.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.
These are mathematical representations of part of the scan.
Holografická reprezentace Sesky-- jedna z Makistických členů posádky, které jsi zradil.
A holographic representation of Seska-- one of the Maquis shipmates you betrayed.
Ale jste holografická reprezentace Crella Moseta.
But you are the holographic representation of Crell Moset.
Chtěl jsem ti poblahopřát, když si se poprvý dostala do reprezentace.
I wanted to give you props on making first team All-American.
Myslím si, že v posledním období udělala národní reprezentace významný pokrok.
I think recently the national team has made considerable progress.
Špatná reprezentace?
Bad representation?
Chlape, ty a ten ručník jste reprezentace.
Man, you and that towel are representing'.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politická reprezentace musí být pluralistická.
Political representation must be pluralistic.
Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.
It is entirely fitting that the Indian team has been led by captains from each of its major faiths - Hindus, Muslims, Parsis, Christians, and a colorful Sikh.
A pokud Brazilci nebudou ani moci vstoupit na luxusní nové stadiony, aby zhlédli zápas své fotbalové reprezentace, nebudou šťastní.
If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.
Daň z tkání rovněž není nahodilá, ale je předmětem demokratické kontroly: o zdanění rozhoduje naše reprezentace.
And, instead of being arbitrary, a tissue tax would be subject to democratic control: no taxation without representation.
Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.
After Haiti's President Jean-Bertrand Aristide was overthrown a few years ago, Brazil's football team acted as an ambassador for the United Nations' Brazilian-led peacekeeping forces.
Brazilci protestovali před fotbalovými stadiony proti brazilskému pořadatelství mistrovství světa v roce 2014 - a to i ve chvíli, kdy jejich reprezentace drtila Španělsko ve finále Poháru konfederací.
There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 - and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup.
Jenže přede dvěma lety si korejská fotbalová asociace najala za trenéra své reprezentace Holanďana Guuse Hiddinka a ten se dal jasně slyšet, že si své hráče bude vybírat jen a pouze podle toho, co dokáží na trávníku.
But, two years ago when the Korean soccer football association hired the Dutchman, Guus Hiddink, to coach the Korean national soccer team, Hiddink made it clear that he would select his players based on merit alone.
Postupných změn, jež už v korejské společnosti proběhly, se nashromáždilo tolik, že příchod západního kouče korejské fotbalové reprezentace byl najednou přijatelný stejně jako to, aby kolem sebe zřídil meritokratický režim.
The accumulation of gradual changes that have already occurred in Korean society made it acceptable to import a westerner to coach the Korean national soccer team and to allow him to establish a meritocratic regime.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.