reprezentace čeština
Překlad reprezentace rusky
Jak se rusky řekne reprezentace?
reprezentace čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady reprezentace rusky v příkladech
Jak přeložit reprezentace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A repre. reprezentace.
И презен. презентабельность.
Vypaření bez reprezentace to je proti ústavě.
Испарение без представления фактов противоречит конституции.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.
Это - математическое представление частей скана.
Ale jste holografická reprezentace Crella Moseta.
Но вы голографическое представление Крелла Мосета.
Myslím si, že v posledním období udělala národní reprezentace významný pokrok.
Я считаю, что в последнее время демократия достигла большого прогресса.
Špatná reprezentace?
Плохое представление?
Chtěli jsme do školní reprezentace.
Играли ужасно и жаждали попасть в сборную.
Ve skutečnosti jsem tu však dnes jako trenér anglické reprezentace.
Но сегодня я здесь, как тренер сборной.
Rád bych poděkoval mým hostům, Brianu Cloughovi a trenérovi anglické reprezentace, Donu Reviusovi.
Я хочу поблагодарить своих гостей Брайана Клафа и Дона Реви, тренера сборной Англии.
Jako trenér anglické reprezentace Don Revie neuspěl.
У Дона Реви ничего не получилось со сборной Англии.
Brian Clough zůstává tím nejlepším trenérem, kterého anglická reprezentace nikdy neměla.
Брайан Клаф остается величайшим тренером, который так и не поработал со сборной Англии.
Daňový systém bez reprezentace byl součástí.
Налогообложение без объяснений было одной из её причин.
Feministická reprezentace v médiích.
Отражение феминизма в медиа.
Co jsme si mysleli, že jsou čísla rozpočtu, byla ve skutečnosti číselná reprezentace genetické informace viru.
Итак, то, что мы считали числами из бюджета, на самом деле численное представление генома вируса.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politická reprezentace musí být pluralistická.
Политическое представление должно быть плюралистическим.
Mnozí z nich si budou toto období pamatovat - možná nespravedlivě - jako dobu korupčních skandálů a drtivé porážky fotbalové reprezentace 1:7 od Německa na letošním mistrovství světa.
Многие избиратели, возможно и несправедливо, помнят эти годы по коррупционным скандалам и позору национальной футбольной команды, разгромленной Германией со счетом 7:1 на чемпионате мира этого года.
A pokud Brazilci nebudou ani moci vstoupit na luxusní nové stadiony, aby zhlédli zápas své fotbalové reprezentace, nebudou šťastní.
Если они даже не смогут войти на роскошные новые стадионы, чтобы посмотреть за игрой своих национальных команд, они не будут счастливы.
Daň z tkání rovněž není nahodilá, ale je předmětem demokratické kontroly: o zdanění rozhoduje naše reprezentace.
Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю: никакого налогообложения без представления сведений.
Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.
После свержения президента Гаити Жан-Бертрана Аристида несколько лет назад бразильская футбольная команда выступила в роли посла миротворческих сил ООН, возглавляемых Бразилией.
Jenže přede dvěma lety si korejská fotbalová asociace najala za trenéra své reprezentace Holanďana Guuse Hiddinka a ten se dal jasně slyšet, že si své hráče bude vybírat jen a pouze podle toho, co dokáží na trávníku.
Однако два года назад, когда корейская футбольная ассоциация пригласила голландца Гууса Хиддинка тренировать сборную страны по футболу, Хиддинк дал ясно понять, что игроков в сборную он будет отбирать исключительно по их способностям.
Postupných změn, jež už v korejské společnosti proběhly, se nashromáždilo tolik, že příchod západního kouče korejské fotbalové reprezentace byl najednou přijatelný stejně jako to, aby kolem sebe zřídil meritokratický režim.
Только изменения, произошедшие к тому времени в корейском обществе, позволили пригласить европейского тренера для тренировки национальной сборной Кореи по футболу и дать ему возможность устанавливать свои правила при отборе игроков.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.