reprezentace čeština
Překlad reprezentace spanělsky
Jak se spanělsky řekne reprezentace?
reprezentace čeština » spanělština
Příklady reprezentace spanělsky v příkladech
Jak přeložit reprezentace do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Reprezentace je věcí cti.
Eso es una cuestión de honor.
Americká reprezentace je jeho poslední šancí, kterou může získat na tomto mistrovství.
Ha salido. La última oportunidad del equipo. en estos campeonatos del mundo.
Ano, samozřejmě, jestliže chtějí do reprezentace, musí na sobě pracovat.
Sí, quizá tengan razón. Algunas deben parecerlo. Sí, claro.
Peter May, bývalý kapitán ze Surrey i reprezentace, a Yehudi Menuhin, světově proslulý houslista a prezident Surreyského kriketového klubu.
Peter May, antiguo capitán de Surrey e Inglaterra. y Yehudi Menuhin, violinista y presidente del Club de Críquet.
No, znějí-li tak vaše pokyny, zařídím, aby naše reprezentace měla co třeba.
Si eso es lo que ordena, le garantizo mi colaboración.
Tohle je jidiná vizuální reprezentace, jakou jsem kdy viděl.
Quiero decir, estas son las únicas representaciones que he visto.
Tohle jsou matematické reprezentace části snímku.
Estas son figuras matemáticas de un fragmento del escáner.
Ale jste holografická reprezentace Crella Moseta.
Pero eres la representación holográfica de Crell Moset.
Test GPA 4,0 bodů. Prezident několika klubů. Skvělá reprezentace ve snowboardingu.
Tiene promedio de 10, fue presidente de varios clubes. y campeón de tabla para nieve en su condado. amén de varias cartas repletas de elogios de sus maestros. e incluso una de su ex director.
Matematická reprezentace kvantové elasticity.
La representación matemática de la eslasticidad de un quanto.
A tohle je reprezentace Prvního v různých formách.
Y esto representa al Primero,.con varias encarnaciones.
Skvělá reprezentace.
Excelente representación.
Bez reprezentace tě někdo může využít.
La verdad es que sin representación podrían aprovecharse de ti.
Mluví se o zklamání voličů z politické reprezentace.
Haypreocupaciónporladesilusión del electorado hacia los políticos.ylamaneraenquehanllevado estas elecciones.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politická reprezentace musí být pluralistická.
La representación política tiene que ser plural.
Je naprosto příznačné, že kapitány indické reprezentace již byli příslušníci všech hlavních indických náboženství - hinduisté, muslimové, pársové i jeden barvitý sikh.
Es absolutamente apropiado que el equipo indio haya estado liderado por capitanes de cada una de sus creencias principales -hindúes, musulmanes, parsis, cristianos y un colorido sikh-.
A pokud Brazilci nebudou ani moci vstoupit na luxusní nové stadiony, aby zhlédli zápas své fotbalové reprezentace, nebudou šťastní.
Si ni siquiera van a poder entrar a los lujosos estadios nuevos para ver jugar a su selección nacional, no van a estar contentos.
Když byl před několika lety svržen haitský prezident Jean-Bertrand Aristide, vystupovala brazilská fotbalová reprezentace jako vyslanec mírových sil OSN vedených brazilskými jednotkami.
Después de que el Presidente de Haití Jean-Bertrand Aristide fuera depuesto hace algunos años, la selección de Brasil actuó como embajadora de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas encabezadas por su país.
Jenže přede dvěma lety si korejská fotbalová asociace najala za trenéra své reprezentace Holanďana Guuse Hiddinka a ten se dal jasně slyšet, že si své hráče bude vybírat jen a pouze podle toho, co dokáží na trávníku.
Pero hace dos años, cuando la asociación coreana de fútbol soccer contrató al holandés Guus Hiddink para entrenar a la selección nacional de soccer, Hiddink dejó en claro que seleccionaría a sus jugadores sólo en base al mérito.