resonance angličtina

rezonance, ozvěna

Význam resonance význam

Co v angličtině znamená resonance?

resonance

an excited state of a stable particle causing a sharp maximum in the probability of absorption of electromagnetic radiation a vibration of large amplitude produced by a relatively small vibration near the same frequency of vibration as the natural frequency of the resonating system (= plangency) having the character of a loud deep sound; the quality of being resonant the quality imparted to voiced speech sounds by the action of the resonating chambers of the throat and mouth and nasal cavities (= rapport) a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad resonance překlad

Jak z angličtiny přeložit resonance?

resonance angličtina » čeština

rezonance ozvěna echo

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako resonance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady resonance příklady

Jak se v angličtině používá resonance?

Citáty z filmových titulků

The hands play an important part in the resonance and carrying power.
Ruce hrají důležitý podíl při rezonanci a přenosu zvuku.
If the resonance is good the sound is good.
Když je dobrá rezonance, je dobrý i zvuk.
Using hyper-sonic sound waves to create a state of resonance?
Užití hypersonických zvukových vln k vytvoření rezonančního stavu?
Someone's voice patterns and resonance stored in a small oral-signature tape.
Charakteristika a rezonance hlasu se uloží na malý pásek s hlasovým podpisem.
It's a sort of controlled resonance.
Je to nějaká kontrolovaná rezonanční frekvence, pane.
Resonance.
Rezonance.
Resonance!
Rezonance!
Resonance!
Rezonance!
Don't worry. Dropping the open blocks should kill the resonance.
Neměj strach, odhození otevřených bloků by mělo zrušit rezonanci.
Or maybe the collapse changed the resonance!
Možná ten kolaps změnil rezonanční frekvenci!
In a moment, the resonance from the neutrino clouds will become synchronous.
Za chvilku se rezonance neutrinových oblaků stane synchronní.
There were some unusual magnetic-resonance traces. A Borg footprint?
Zůstaly tam nějaké neobvyklé magnetické stopy.
The soil contains the same magnetic-resonance traces.
Půda obsahuje stejné magnetické stopy.
Data, fluctuate phaser resonance frequencies.
Uzavření hlavní strojovny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soon debates about the ideal technology - conventional mammography, digital mammography, ultrasound, magnetic resonance imaging, or a combination of technologies - are likely.
Zanedlouho se jistě začne diskutovat o ideální technologii: je vhodnější tradiční mamografie, digitální mamografie, ultrazvuk, snímání magnetických rezonancí nebo několik těchto technologií dohromady?
It makes more sense to assume that there are some elements of social, psychic, and aesthetic gratification that explain the resonance of American cultural models, and provide for their commercial usefulness.
Je to spíse tak, že existují jisté prvky sociálního, psychického a estetického uspokojení, jež rezonují v amerických kulturních modelech, které lze díky tomu komerčně využít.
So what we celebrate in these tragic heroes are people much like us, but with an uncommon talent and capacity to lend historical resonance to their destiny.
V těchto tragických hrdinech oslavujeme nám velmi podobné lidi, jen s nevšedním talentem a schopností propůjčit svému osudu dějinnou rezonanci.
Fear of a wider war has real resonance here.
Strach z rozšíření války zde rezonuje opravdu silně.
Greene, however, was more concerned to understand why we have the intuitions, so he used functional Magnetic Resonance Imaging, or fMRI, to examine what happens in people's brains when they make these moral judgments.
Greene se však spíše snažil pochopit, proč tyto intuice máme. Pomocí magnetické rezonance (MRI) tedy zkoumal, co se lidem při podobných morálních úvahách odehrává v mozku.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Důsledky tohoto přístupu mají dnes v arabském světě zvláštní odezvu.
In fact, there is no single, exclusive explanation for America's persistent vindication of its commitment to Israel, and for the uniquely vigorous resonance that Israel's cause has had in the United States.
Opravdu neexistuje jediné, výlučné vysvětlení neustálého amerického ospravedlňování závazku vůči Izraeli ani jedinečně živého ohlasu, jehož se izraelské věci ve Spojených státech dostává.
In places like south Lebanon, which suffer from deep social cleavages and inequalities, free elections and free trade hold little resonance for people who are impoverished and marginalized.
Na místech, jako je jižní Libanon trpící hlubokou sociální rozpolceností a nerovností, říkají svobodné volby a svobodný obchod zbídačelým lidem na okraji společnosti jen velmi málo.
Each factor has special resonance here.
Každý faktor tu má zvláštní ozvuk.
Magnetic-resonance-compatible robotics allow for real-time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk.
Robotika kompatibilní s magnetickou rezonancí umožňuje diagnostiku v reálném čase a poskytuje informace o anatomických strukturách a změnách v mozku ve vztahu k chirurgickým patologiím přímo během operace, čímž se minimalizuje riziko.
In addition, literary intellectuals - who in the 1980s led the way in criticism - fell prey to Western postmodernist jargon, even though such things have little resonance in China.
Literární intelektuálové - kteří v osmdesátých letech stáli v čele neúprosné kritiky - navíc padli za oběť západnímu postmodernistickému žargonu, ačkoli tento proud nemá v Číně velký ohlas.
And that fatigue with liberal economics found resonance in our memories.
A tato únava, či vyčerpanost z liberální ekonomiky, nalezla jistou odezvu v naších pamětích.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...