rodilý mluvčí čeština

Překlad rodilý mluvčí anglicky

Jak se anglicky řekne rodilý mluvčí?

rodilý mluvčí čeština » angličtina

native speaker
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rodilý mluvčí anglicky v příkladech

Jak přeložit rodilý mluvčí do angličtiny?

Jednoduché věty

Je potřeba, aby tuto větu zkontroloval rodilý mluvčí.
This sentence needs to be checked by a native speaker.
Tom mluví francouzsky jako rodilý mluvčí.
Tom can speak French like a native.
Tom mluví francouzsky jako rodilý mluvčí.
Tom speaks French like a native.
Pochybuji, že by se rodilý mluvčí takto vyjádřil.
I doubt whether a native speaker would express himself this way.
Tom je rodilý mluvčí Esperanta.
Tom is a native Esperanto speaker.
Být rodilý mluvčí neznamená, že neuděláte chybu.
Being a native doesn't mean that you won't commit mistakes.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Východní myšlení se zčásti do etologie proplížilo skrz těžkopádné formulace a nepovedené překlady publikované v odborné literatuře, kterým šikovný rodilý mluvčí angličtiny dokázal snadno dát lepší a čtivější podobu.
Eastern thinking could creep into ethology unnoticed partly because it filtered into the literature through awkward formulations and translations that native English speakers found it easy to improve on.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...