roles angličtina

úlohy, role, postavení

Překlad roles překlad

Jak z angličtiny přeložit roles?

roles angličtina » čeština

úlohy role postavení

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Příklady roles příklady

Jak se v angličtině používá roles?

Citáty z filmových titulků

At the Variety Show, Bordenave casts roles for the new play.

Ve Varieté provádí Bordenave obsazování rolí pro novou hru.

Give me these roles.

Podejte mi desky.

Don Taylor, Ted de Corsia and the other actors. played out their roles on the streets, in the apartment houses. in the skyscrapers of New York itself.

Don Taylor, Ted de Corsia a ostatní herci. hráli své role na ulicích, v činžovních domech. v mrakodrapech skutečného New Yorku.

My niece has been dancing leading roles for some time now.

Neteř tančí už nějakou dobu hlavní role.

My roles in these films were urbane sophisticated suave.

Moje role byly náročné rafinované uhlazené.

What roles will we play?

Co budu hrát já?

Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely?

Řekl vám už někdo, že příliš přeháníte své role?

I ALSO DON'T TAKE B IT ROLES, AND YOU SHOU LD KNOW THAT!

Myslel jsem, že se na ten scénář aspoň podíváte. To je ztráta času.

For men, for roles, for magazine covers.

O muže, o role, o přední stránky časopisů.

I see him as one of those mumbling scratching actors destined only for minor roles and character parts.

Podle mne je to jeden z těch zajíkavých a vrtících se herců určených pouze pro malé nebo charakterní role.

I had envisaged Ian, and I'd done a lot of swashbuckling roles, you might call them, before, and he was a sort of continuation of that for me, in a more modern condition.

Ne, Doktore, neobviňujte se. Všichni jsme vinní. Byl jsem přesvědčen, že je na palubě.

Let's go tell Lurch and rehearse our roles.

Teď s tím seznámíme Lurche a nacvičíme své role.

Then you don't have to play roles, show any faces or make false gestures.

Pak nebudeš muset hrát žádnou roli, vyjadřovat žádné tváře, dělat falešná gesta.

Just as you bit by bit leave all your other roles.

Tak jako opouštíš svoje ostatní role.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Now, of course the roles of the Islamic Middle East and the West are reversed.

Dnes se role islámského Blízkého východu a Západu obrátily.

Indeed, the US and Europe often acted to undermine regional integration, which they believed would limit their roles as power brokers.

USA a Evropa se často chovaly tak, že podkopávaly regionální integraci, protože ta by podle jejich názoru omezila jejich roli vykonavatelů moci.

From that standpoint, the deepening of chaos in the Middle East poses both opportunities and risks for Russia and China, which may force them to define the roles they want to play and the images they want to project in the world.

Z tohoto hlediska představuje prohlubující se chaos na Blízkém východě pro Rusko i Čínu jak příležitosti, tak i rizika, což je může přinutit definovat role, které chtějí hrát, a obrazy, jež chtějí ve světě vyvolávat.

Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.

Ke spekulacím se v několika případech připojily i aktivistické státy, jejichž role rovněž povzbudila inovace.

For a quarter-century starting in 1950, the US Department of Defense - to cite one crucial example - combined both roles to build the underpinnings of today's digital economy.

Abychom uvedli jeden zásadní příklad: americké ministerstvo obrany od roku 1950 čtvrt století kombinovalo obě role, a vybudovalo tak základy dnešní digitální ekonomiky.

Delegates are confused about their roles and powers, and the conditions are perfect for creating a silent majority.

Delegátům nejsou jasné jejich vlastní role a neznají své pravomoci. Jde o dokonalé podmínky pro vznik mlčící většiny.

But governments continued to see their economic roles in restricted terms.

Vlády však i nadále chápaly svou ekonomickou roli jako omezenou.

They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.

Utvářejí vás pro budoucí role správců obrany národa.

As well as suppressing political dissent, these operatives play vital roles in the Party's internal power struggles.

Kromě potlačování disentu hrají tito tajní agenti zásadní roli v mocenských bojích uvnitř vládnoucí komunistické strany.

In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB.Non-eurozone EU members that do not want to join the single supervisory mechanism.

Během současných jednání stále ještě můžeme doladit úlohy evropských a národních kontrolorů, ale nejvyšší kompetence musí mít ECB.Členské země EU mimo eurozónu, které se k jednotnému dohledovému mechanismu nechtějí připojit.

Because almost all major actors on the international stage are redefining their roles in response to this tectonic shift, Europe must do the same.

Protože téměř všichni hlavní aktéři na mezinárodní scéně v reakci na tento tektonický pohyb redefinují své role, musí Evropa učinit totéž.

This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.

Jde o šachovnici, na které už Evropa působí jako unie a významnou roli hrají i další země jako Japonsko a Čína.

Here, Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play big roles.

Evropa se na této úrovni chová jako unie a významnou roli zde hrají i další země jako Japonsko a Čína.

Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles.

Feministky se pochopitelně často vyhýbají vědeckým důkazům, které tuto kritiku sexuálních rolí zpochybňují.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

role