rouhání čeština
Překlad rouhání anglicky
Jak se anglicky řekne rouhání?
rouhání čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady rouhání anglicky v příkladech
Jak přeložit rouhání do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dopustil jste se toho nejhoršího rouhání.
You've committed the supreme blasphemy.
To je rouhání.
It's blasphemous and wicked.
Tvé rouhání se ti vrátí, bude se živit na tvém vlastním srdci.
Your curses will come home to feed on your own heart.
To je rouhání, takhle mluvit o nejlepším příteli člověka.
Blasphemy, I calls it to talk that way about a man's best friend.
Dopustil ses vrcholného rouhání.
You've committed the supreme blasphemy.
Rouhání, svatokrádež a pokrytectví.
Blasphemy, sacrilege, and hypocrisy.
A vy, madam, jste dost svatouškovská na takové rouhání!
And you, madam, are enough to make a saint take to blasphemy!
Ta myšlenka je rouhání.
The idea of you being rich. That's blasphemy.
Je to rouhání.
It's a blasphemous fact.
Rouhání a sprosťárny v takové chvíli!
Blasphemy and ribaldry at a time like this!
Vy tomu myslím říkáte rouhání.
They have an expression or two you'd probably call blasphemy.
O jedno rouhání víc, a potom ryc.
One more blasphemy for good measure, and then. bam.
To je rouhání!
It's blasphemy.
Nevěřící, kteří narušili klidný odpočinek tvé služebnice princezny Ananky, zaplatí za své rouhání.
Those unbelievers who disturbed your handmaiden the Princess Ananka, shall suffer for their blasphemy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naši civilizaci charakterizuje to, že akceptuje sobectví vůči vlastní rodině a skupině, toleruje - až na několik výjimek - autonomii v morálních záležitostech a za základní svobody považuje rouhání, kritiku autorit, ba i občanskou neposlušnost.
Ours is a civilization that accepts selfishness towards one's own family and group; that tolerates, with few exceptions, autonomy in moral matters; and that considers blasphemy, criticism of authority, and even civil disobedience fundamental freedoms.
Od 60. let minulého století takové vykazování mimo zákon sláblo, až se nakonec explicitní sexualita, násilí, rouhání - byť pro některé lidi zneklidňující - začaly tolerovat jako součást osvíceného světa.
Since the 1960's, such proscriptions have weakened until, in the end, explicit sexuality, violence, blasphemy - while upsetting to some people - were tolerated as a part of the enlightened world.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.