rozechvělý čeština

Překlad rozechvělý anglicky

Jak se anglicky řekne rozechvělý?

rozechvělý čeština » angličtina

tremulous shivery quaky
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozechvělý anglicky v příkladech

Jak přeložit rozechvělý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bobby je jediný, koho znám kdo není. rozechvělý.
Bobby's the only person I know who isn't. jittery.
Světe, zboř se, jsi celý rozechvělý.
No! It's an historic event that you have been hit by spasms above the navel.
Jsem příliš rozechvělý.
I'm much too excited.
Rozechvělý?
Excited?
Och, chudáčku, jsi tak rozechvělý.
Oh, poor baby's trembling.
Vstávej, ty rozechvělý psisko!
Get up, you cringing cur.
Jo, vstávej, ty rozechvělý psisko!
Yes, get up, you cringing cur.
Samozřejmě, člověk je. rozechvělý.
Naturally, one would be stirred up.
Ne, on je rozechvělý jako panic.
No, it's NicoIas who's so excited.
Je rozechvělý.
He's tremulous.
Jste roztržitý, skleslý a rozechvělý.
Continually distracted, depressed and agitated.
Vzpomínám si, že jsem byl rozechvělý z toho, jak jsme byli spolu.
I remember I had this buzz, that buzz from you and me.
A jsem celý rozechvělý.
I'm very excited.
Vypadáš bledý a rozechvělý. Jsou to jen přihlížející. Smrt je přísná, však kdybych měl čas, řekl bych ti, nech to být.
You that look pale and tremble at this chance, buddy, that are but mutes or audience to this act, had I but time, as this fell sergeant, death, is strict in his arrest, oh, I could tell you, buddy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »