rozechvělý čeština

Příklady rozechvělý portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozechvělý do portugalštiny?

Bobby je jediný, koho znám kdo není. rozechvělý.

O Bobby é a única pessoa que conheço que não anda. nervoso.

Samozřejmě, člověk je. rozechvělý.

Naturalmente, ficaríamos afectados.

Jste roztržitý, skleslý a rozechvělý.

Constantemente distraído, depressivo e agitado.

Vzpomínám si, že jsem byl rozechvělý z toho, jak jsme byli spolu.

Lembro-me de que estava alvoroçado, alvoroçado por ti e por mim.

A jsem celý rozechvělý.

Estou todo entusiasmado.

Byl jste tehdy pyšný, a trochu rozechvělý, jak si vzpomínám.

Estava orgulhoso nesse dia. Tremia um pouco também, eu lembro-me.

Kev stojí před oltářem v novém béžovém obleku, nervozní, rozechvělý.

Kev esperando na frente com o seu novo fato beje, nervoso, emocionado.

Pane Matsudo, mohu vám už teď říci, že jsem více než rozechvělý.

Não me importo de lhe dizer agora. que me sinto um pouco assustado.

To nepřichází v úvahu. Pro vás je láska pouhá smyslnost a z žen činíte pouhý nahý rozechvělý vosk ve vašich.

Está fora de questão; a sua ideia de amor é sensualidade, é reduzir as mulheres a palpitantes e nuas.

Jsi rozechvělý.

Está a tremer.

Spíše. rozechvělý.

Estou mais. entusiasmado.

Byl jsem celý rozechvělý.

Tinha 'borboletas' no meu estômago.

Rozechvělý hlas pana Dunthorna, když to oznamuje.

A voz trémula do Sr. Dunthorne a anunciar a notícia.

Tak mi dej vědět, až bude zabalený a připravený, protože jsem celý rozechvělý.

Avisa-me assim que estiver embrulhado e pronto. porque em estou em êxtase, filho.