rozechvění čeština

Překlad rozechvění portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozechvění?

rozechvění čeština » portugalština

enternecimento comoção

Příklady rozechvění portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozechvění do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Obávám se, že ne. I když se musím přiznat k určitému rozechvění.

Receio que não, ainda que admita uma certa agitação.

Pokud budeš vibrovat přirozenou frekvencí vzduchu, tvoje tělo, tvoje buňky budou ve stavu rozechvění, díky němuž bys měl profázovat skrz zeď a nechat bombu na druhé straně.

Se vibrares à frequência natural do ar, o teu corpo, as tuas células estarão num estado de excitação que deverá permitir-te passar através dessa parede, deixando a bomba do outro lado.

Yossel pohlédl Minnii do očí a pocítil vzrušení..pocítil úzkost..rozechvění.

O Yossel olhou a Minnie nos olhos e sentiu uma trepidação.

To by mohlo stačit na rozechvění částic a jejich přenesení do námi viditelné části světelného spektra.

Isso poderá activar as partículas fase o suficiente para as trazer para o nosso espectro de luz.

Ne pro rozechvění vzduchu, ale pro rozechvění srdce.

Não para revolver o ar, mas sim o coração.

Ne pro rozechvění vzduchu, ale pro rozechvění srdce.

Não para revolver o ar, mas sim o coração.

Trochu rozechvění?

Hesitantes?

Asi adrenalin nebo rozechvění.

A força da adrenalina, ou. antecipação.

Však víte, že je potřeba tisíce rozechvění, na vytvoření jedné mrňavé kapky.

Tu sabes que é preciso imensas emoções para fazer apenas uma minúscula gota.

Watson byl jediný, kdo mi dal spravedlivé rozechvění, kromě tebe.

O Watson era o único que me dava uma luta justa, para além de ti.

Při plavbě stále cítím jistý druh rozechvění.

Ir de barco para algum lado entusiasma-me sempre.

Tehdy to bylo rozechvění.

Essas vezes. foram como. tremores.

Pokud se rozechvěješ na přirozené frekvenci vzduchu, tvé tělo.. tvé buňky se dostanou do stavu rozechvění. Což by ti mělo umožnit prostoupit skrz zeď, a zanechat tu bombu na druhé straně.

Se vibrares na frequência natural do ar, as células do teu corpo vão agitar a um ponto que te deve permitir atravessar o muro, deixando a bomba do outro lado.

Možná hledáte...