rozechvění čeština

Překlad rozechvění italsky

Jak se italsky řekne rozechvění?

rozechvění čeština » italština

trepidazione solluchero palpito intenerimento commozione batticuore

Příklady rozechvění italsky v příkladech

Jak přeložit rozechvění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

I když se musím přiznat k určitému rozechvění.

Anche se ammetto di provare una certa trepidazione.

Pokud budeš vibrovat přirozenou frekvencí vzduchu, tvoje tělo, tvoje buňky budou ve stavu rozechvění, díky němuž bys měl profázovat skrz zeď a nechat bombu na druhé straně.

Se vibrerai. alla frequenza naturale dell'aria, il tuo corpo, le tue cellule. saranno in uno stato di eccitazione tale che potrebbe permetterti di passare attraverso quel muro, lasciando la bomba dall'altra parte.

Trochu rozechvění?

Un po' traballanti?

V tu chvíli pekař pocítil směsici štěstí a rozechvění.

In quel momento, il Pasticcere senti' un miscuglio di felicita' e trepidazione.

Asi adrenalin nebo rozechvění.

Sento scorrere l'adrenalina, o. l'aspettativa.

Však víte, že je potřeba tisíce rozechvění, na vytvoření jedné mrňavé kapky.

Lo sa che ci vogliono un migliaio di brividi per ricavare anche solo la piu' piccola goccia.

Při plavbě stále cítím jistý druh rozechvění.

Ho ancora un brivido di emozione a solcare il mare.

Tehdy to bylo rozechvění.

Le altre volte. Erano. Piccole scosse.

Pokud se rozechvěješ na přirozené frekvenci vzduchu, tvé tělo.. tvé buňky se dostanou do stavu rozechvění. Což by ti mělo umožnit prostoupit skrz zeď, a zanechat tu bombu na druhé straně.

Vibrando. secondo la naturale frequenza dell'aria, il tuo corpo, le tue cellule. sarebbero in uno stato di eccitazione che dovrebbe permetterti di attraversare. direttamente il muro, lasciando la bomba dall'altra parte.

Udrž si své rozechvění.

Contieni l'eccitazione.

Ale opravdový trik je v nalezení způsobu, jak být i po 2 roky rozechvění.

Ma il trucco e' come tenere viva l'eccitazione il secondo anno.

Možná hledáte...