rozechvění čeština

Překlad rozechvění bulharsky

Jak se bulharsky řekne rozechvění?

умиление

Jak přeložit rozechvění do bulharštiny?

A my jsme ho celí šťastní následovali, celí rozechvění abychom uskutečnili obřad zázračné proměny.

Ние го следвахме щастливи, изпълнени с благоговение.

Obávám se, že ne. I když se musím přiznat k určitému rozechvění.

Опасявам се, че не може, въпреки че изпитвам известна тревога.

To by mohlo stačit na rozechvění částic a jejich přenesení do námi viditelné části světelného spektra.

Това може да пренастрои фазовите частици в нашият видим спектър.

Ne pro rozechvění vzduchu, ale pro rozechvění srdce.

Не да раздвижва въздуха, а да разтуптява сърцето.

Ne pro rozechvění vzduchu, ale pro rozechvění srdce.

Не да раздвижва въздуха, а да разтуптява сърцето.

Trochu rozechvění?

Малко треперещи?

V tu chvíli pekař pocítil směsici štěstí a rozechvění.

В този миг пекарят усещаше едновременно радост и безпокойство.

Asi adrenalin nebo rozechvění.

Леко съм развълнуван.

Vzdechy a povzdechy, hojivé kapky, vášně, rozechvění. a podívat se, jak radost a úžas a touha. se dají proměnit. na tablety.

Ахканията, охканията, страстите и тръпките и да видим как радостта и желанието могат да се превърнат в хапове.

Však víte, že je potřeba tisíce rozechvění, na vytvoření jedné mrňavé kapky.

Нужни са хиляди вълнения, за да се добие дори една капка.

Ale zásadní rozechvění z baletu je vyhlídka, že si jeden z tanečníků může zlomit vaz.

Но ръководителя има шанс един от танцьорите му да си счупи врата.

Při plavbě stále cítím jistý druh rozechvění.

Все още ме побиват тръпки прекосявайки вода.

Udrž si své rozechvění.

Задръж вълнението си.