rozechvění čeština

Překlad rozechvění francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozechvění?

rozechvění čeština » francouzština

trépidation attendrissement

Příklady rozechvění francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozechvění do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bez rozechvění, bez kouzla. Vzrušující asi jako návrat do školy!

Aucune sensation forte, aucun prestige, et aussi enthousiasmant que la rentrée scolaire!

Obávám se, že ne. I když se musím přiznat k určitému rozechvění.

Je crains que non, mais j'avoue avoir une certaine appréhension.

Pokud se rozechvěješ na přirozené frekvenci vzduchu, tvé tělo.. tvé buňky se dostanou do stavu rozechvění. Což by ti mělo umožnit prostoupit skrz zeď, a zanechat tu bombu na druhé straně.

Si tu vibre à la fréquence naturelle de l'air, ton corps. tes cellules seront dans un état d'excitation qui devrait te permettre de passer à travers ce mur, laissant la bombe de l'autre côté.

To by mohlo stačit na rozechvění částic a jejich přenesení do námi viditelné části světelného spektra. - Carterová?

Cela devrait faire apparaître les particules dans le spectre visible.

V tu chvíli pekař pocítil směsici štěstí a rozechvění.

A ce moment précis, le pâtissier ressenti un mélange de joie et d'impatience.

Však víte, že je potřeba tisíce rozechvění, na vytvoření jedné mrňavé kapky.

Vous savez qu'il faut des milliers de frissons pour faire juste une petite goutte.

Při plavbě stále cítím jistý druh rozechvění.

J'ai toujours trouvé excitant de naviguer.

Si tu vibres à la fréquence naturelle de l'air, ton corps. tes cellules seront dans un état d'excitation qui devrait te permettre de passer à travers ce mur, laissant la bombe de l'autre côté.

Udrž si své rozechvění.

Retenez votre excitation.

Možná hledáte...