batticuore italština

úzkost, tíseň, rozechvění

Význam batticuore význam

Co v italštině znamená batticuore?

batticuore

senso figurato: [[ansia]]

Překlad batticuore překlad

Jak z italštiny přeložit batticuore?

batticuore italština » čeština

úzkost tíseň rozechvění obava nervóza neklid bušení srdce

Příklady batticuore příklady

Jak se v italštině používá batticuore?

Citáty z filmových titulků

Un batticuore virginale ha la sua logica infantile.
Panický tlukot srdce má svoji vlastní mladickou logiku.
Mi fa venire fa venire il batticuore.
Člověče, jako by spustil mý srdce.
Ho il batticuore.
Srdce mi buší.
Ho il batticuore.
Tluče.
Mamma, mi sembra come di avere ancora il batticuore.
Maminko, ještě mi z toho buší srdce.
Ho il batticuore.
Buší mi srdce.
Quando tu sei con lui io sto sempre col batticuore.
Kdykoli jsi s ním, mám srdce až v krku.
Che batticuore!
Jak vzrušující!
Ho già il batticuore.
Mlč, nebo mě z toho vzrušení klepne pepka!
Ho ancora il batticuore.
Ještě stále mi buší srdce.
Oh, ho il batticuore.
Moje srdce závodí, paráda!
Ma forse potresti chiederlo ad Alexandra. Dato che e' quell'attraente ragazza che ti sta causando il batticuore.
Ale možná se na to můžeš zeptat Alexandry, protože to je ta milá dáma, která ti tolik zvedá krevní tlak.
Quando cambio sono teso e mi viene il batticuore.
Už to moc nezvládám, tlačí mě u srdce.
Sesso. Batticuore. Anima.
Sex, tvůj tlukot srdce a duše.

Možná hledáte...