rozednění čeština

Překlad rozednění italsky

Jak se italsky řekne rozednění?

aurora albore albeggiamento alba

Jak přeložit rozednění do italštiny?

Pak přišlo rozednění a už nebyla žádná bolest.

Poi si è fatto giorno e il dolore non c'era più.

Proč říkal, že se vrátí zítra po rozednění?

Ma perché ha detto che tornava domani - dopo l'alba?

Počkají si na rozednění.

Aspetteranno l'alba.

Po rozednění tu budeme jako pěst na oko.

Se vedono la nave, siamo in pericolo.

Podle jejich nátury, doporučuji počkat na rozednění.

Data la natura di queste creature io consiglierei di aspettare l'alba.

Fajn, prima. Po rozednění. Mám kamarády, které musím ochránit.

Ci muoveremo all'alba, c'è qualcuno che devo proteggere.

Spěte až do rozednění.

Dormite fino all'alba.

Vyrazíme za rozednění. Až se vrátíme, bude tu na vás čekat svoboda.

Partiremo all'alba, e al ritorno avrete la vostra libertà.

Zaujmeme postavení po celý stanici a udržíme je až do rozednění.

E'cco quello che faremo.

Královská bohyně, jsi jako přicházející rozednění. Jako jaro, změnila ses zpět v novorozeně.

Dea incoronata, tu annunci il mattino, sei come la primavera, mi fai rinascere col tuo ritorno.

Po rozednění. jsem našel cestu ven.

Alle prime luci dell'alba, Trovai la via d'uscita.

Naložím Vás za rozednění.

Vi veniamo a prendere alle prime luci.

Ehm, slíbil jsem Edwinovi, že během rozednění nazbírám nějaké zásoby.

Ho detto ad Edwin che mi sarei alzato all'alba per raccogliere un po' di provviste.

Při rozednění pobíháte okolo v pyžamu.

Corre in giro, in pigiama, all'alba.