rozednění čeština

Překlad rozednění anglicky

Jak se anglicky řekne rozednění?

daylight daybreak first light dayrise dawn dawing crack of dawn cockcrow James Thomson

Doporučujeme

Jak přeložit rozednění do angličtiny?

Počkej na útok při rozednění, po třetí noci.

Wait for the attack at dawn, after the third night.

Po rozednění se sejdeme u Hannova mlýna.

I'll meet you right after daybreak at Hanna's mill.

Blíží se rozednění čas.

Approaching the dawn of time.

Bude se pít až do rozednění.

The revels will last till daybreak.

Ihned po rozednění se budou trati v celé oblasti bombardovat.

Right after dawn, all switching tracks and trains in the area will be bombed.

Proč říkal, že se vrátí zítra po rozednění?

Why did he say he'd be back after dawn?

Až po rozednění.

Not until it's light, ma'am.

Počkají si na rozednění.

They'll wait till first light.

Frank a já jsem se rozhodli počkat do rozednění.

Frank and I decided to wait for daybreak.

Počkáme do rozednění.

I say we wait 'til first light.

Po rozednění tu budeme jako pěst na oko.

When that light hits the water, this boat will be compromised.

Držel jsem tě v náručí až do rozednění.

I know. I held you in my arms till the light came up.

Dobře. Přijedou a vyzvednou mě. zítra ráno po rozednění.

Well. they'll come and pick me up. tomorrow morning at dawn.

Podle jejich nátury, doporučuji počkat na rozednění.

Based on the nature of these creatures I strongly suggest we wait for daybreak.

Doporučujeme