rozladění čeština

Překlad rozladění anglicky

Jak se anglicky řekne rozladění?

rozladění čeština » angličtina

disgruntlement
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozladění anglicky v příkladech

Jak přeložit rozladění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Lidé jsou rozladění.
My father told me that.
Jsme všichni trochu rozladění.
We're all a bit out of sorts, you'll see.
Nechci, aby byli zajatci rozladění.
I do not want the prisoners to become upset.
Můj dobrý pane, jaká jest příčina vašeho rozladění?
My lord, what is your cause of distemper?
Moji lidé už tento sektor prošli a jsou rozladění.
My people have been over this section so they're skittish.
Můj dobrý pane, jaká jest příčina vašeho rozladění?
Good my lord, what is the cause of your distemper?
Chápu tvé rozladění.
I understand your concern.
Nastav si somu na rozladění.
Turn up your Soma if you're upset.
Chlapi jsou docela rozladění.
The boys are pretty ragged.
Je v tom hněv a touha, vášeň, rozladění současností, a taky trocha žárlivosti.
There's anger and yearning. passion, resentment of the status quo, some jealousy of it, as well.
Chápu vaše rozladění.
I understand your frustration.
Nebyli pohané rozladění těmito obrovskými stavbami postavenými pro křesťany?
Weren't the pagans put out by these enormous buildings being erected for Christians?
Rozladění?
Let down?
Bučení je adekvátní způsob, jak ukázat rozladění na sportovní události.
Booing is the appropriate way to show displeasure at a sporting event.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

K rozladění jiných stranických šéfů to stačilo.
That was enough to annoy other party bosses.
Někteří členové rady, kteří byli nespokojeni s Trichetovým holubičím postojem na prosincové tiskové konferenci, vyjádřili brzy nato své rozladění v tisku.
Some Council members, unhappy with Trichet's dovish stance at the December press conference, made their displeasure known via the press soon after.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...