rozednění čeština
Překlad rozednění portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozednění?
Příklady rozednění portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozednění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Počkej na útok při rozednění, po třetí noci.
Espere pelo ataque na alvorada após a terceira noite.
Asi bychom měli být vděčni. Proč říkal, že se vrátí zítra po rozednění?
Porque é que ele disse que voltava depois do amanhecer?
Až po rozednění.
Só quando for de dia, minha senhora.
Počkají si na rozednění.
Esperarão pela madrugada.
Počkáme do rozednění.
Sugiro que esperemos até ao nascer do sol.
Po rozednění tu budeme jako pěst na oko.
Quando a luz atingir a água, este barco fica exposto.
Pár věcí je ještě nejasných, ale doufám, že do rozednění tajemství starěho zámku v Shoscombe odhalím!
Alguns pormenores incertos, mas conto resolver o mistério de Shoscombe Old Place ainda hoje!
Stále máme 70 Km na hranici, a musíme to stihnout do rozednění, protože pokud nás nesejmou Iráčani, tak počasí určitě.
Ainda faltavam 70km para a fronteira,e tinhamos de lá chegar ao romper do dia porque se os Iraquianos não nos matassem, o tempo tratava disso.
Podle jejich nátury, doporučuji počkat na rozednění.
Com base na natureza destas criaturas sugiro fortemente que esperemos pelo romper do dia.
Jen do rozednění, a potom zmizíme.
Esperem até o amanhecer, e iremos embora.
Fajn, prima. Po rozednění. Mám kamarády, které musím ochránit.
Está bem, mas saindo o sol, tenho pessoas a proteger.
Navrhuji, abychom počkali do rozednění.
Eu sugiro que aguardemos até a alvorada.
Spěte až do rozednění.
Durmam até à luz da alvorada.
Odjela hned po rozednění.
Saiu de manhãzinha.