rozetnout čeština

Překlad rozetnout portugalsky

Jak se portugalsky řekne rozetnout?

rozetnout čeština » portugalština

talhar partir

Příklady rozetnout portugalsky v příkladech

Jak přeložit rozetnout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý uzel nelze rozetnout, když něco náhodou nehraje.
Não podemos quebrar o laço de cada vez que discutimos.
Vždycky jsem si myslel : dokázat tak rozetnout tady ten balvan. a dostat se pod něj, tam je zlato odjakživa a čeká na nás.
Sempre pensei que, se conseguisse rachar essa pedra aí. e chegar ao cascalho de baixo, há ouro esperando desde todo o sempre.
Nic mi nepomáhá ho rozetnout.
Nada do que faça.
Chcem pozuta svá rozetnout!
Que as massas não tenham grilhões.
Chceme pouta svá rozetnout!
Que as massas não tenham grilhões.
Chcem okovy své rozetnout!
Que as massas não tenham grilhões!
Rozetnout to musíš ty.
Tens de ser tu a terminar isto.
Huko, chci, abys rozetnout tento ananas na sto kusů.
Huko, eu quero que cortes o ananás. Em centenas de pedaços.
Spíš mohl bys vzduch vedví rozetnout, než škrábnout mě svým mečem!
Não desperdice o seu tempo.

Možná hledáte...