rozepnout čeština
Překlad rozepnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozepnout?
Příklady rozepnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozepnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nedokážu rozepnout zip.
Já disse, os fechos enervam-me.
Já tě chci rozepnout!
Quero despir-te eu.
Protože je nemohl rozepnout.
E por isso que ele estava a ter problemas com eles.
Smím si teď, desátníku, rozepnout knoflíky u kabátu?
Posso desabotoar a túnica, Cabo, posso?
Pomohla byste my rozepnout ty háčky?
Podia ajudar-me aqui com estes ganchos?
Jestli je vám teplo, můžete si rozepnout horní knoflík pláště.,.ale jen tehdy, když jste mimo službu.
Não é que aqui faça menos calor do que na manufactura. Se estão com calor, abram a gola do casaco.
Chrisi pomoz mi, nemůžu to rozepnout.
Kris, Ajuda-me. Não o consigo desapertar.
Zapomněl sis rozepnout poklopec.
Que fizeste? Não desapertaste as calças?
Tak to musíme rozepnout.
Vamos ter de abri-lo.
Dají se rozepnout jako zip.
Pode ser tudo separado, como um fecho éclair.
Hele, mohl by mě někdo rozepnout?
Será que alguém podia vir abrir-me o fecho?
Když selhala elektrika a světla, natahoval jsem se do přihrádky pro baterku. Musel jsem si pás rozepnout.
Quando o sistema eléctrico foi abaixo, as luzes apagaram-se e eu estiquei-me até ao porta-luvas para tentar tirar uma lanterna e, para fazer isso, tive de tirar o cinto.
Zaříkám tě, Baldricku, pro dobro lidstva, nedovol své zvědavosti,aby tě donutila rozepnout kalhoty.
Encarrego-te agora, Baldrick, pelo bem da humanidade, nunca deixes que a curiosidade te leve a abrir as tuas calças.
Ta sukně nejde rozepnout.
Sim. - O fecho da tua saia está encravado.