rozepnout čeština
Překlad rozepnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne rozepnout?
Příklady rozepnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit rozepnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, nedokážu rozepnout zip.
Ma fermeture est bloquée.
Rozepnout. Zustalo tam neco hodnotného?
Il y a des choses de valeur?
Já tě chci rozepnout! - Tak budeš zticha!
Tais-toi et laisse-moi faire.
Nemohl rozepnout ty knoflíky.
Il s'embrouillait dans les boutons.
Protože je nemohl rozepnout.
Parce qu'il s'embrouillait.
Smím si teď, desátníku, rozepnout knoflíky u kabátu?
Je peux déboutonner ma tunique maintenant?
Mohl byste se alespoň rozepnout?
Pourriez-vous ouvrir votre manteau?
Pomohla byste my rozepnout ty háčky?
Pourriez-vous m'aider à ouvrir ces petits crochets?
Nyní si již můžete rozepnout pásy. Děkuji.
Vous pouvez détacher vos ceintures de sécurité maintenant.
Zapomněl sis rozepnout poklopec.
Des cappelletti. Tu ne t'es pas déboutonné!
Nejdřív jí sundal diaděm z hlavy a pak jí chtěl rozepnout perlový náhrdelník. Ruku jí zasunul pod šíji a nadzvedl jí hlavu.
D'abord il ôta la coiffe qu'elle portait sur la tête, puis, pour prendre les perles qu'elle portait autour du cou, il mit sa main sous sa nuque et lui souleva la tête.
Vzít ho do šatny a rozepnout mu pokaždý poklopec, když něco zpacká?
Que je lui fasse une gâterie chaque fois qu'il dépasse les bornes?
Dají se rozepnout jako zip.
On peut les ouvrir comme une fermeture éclair.
Všechno je zpátky v normálu. Hele, mohl by mě někdo rozepnout?
On peut m'aider avec la fermeture Éclair?