rozostřený čeština

Příklady rozostřený anglicky v příkladech

Jak přeložit rozostřený do angličtiny?

Ten rozostřený pohled.

That spaced-out look.

Jestli je to rozostřený, je to umění.

If it's out of focus, it's art.

Protože celý můj život je rozostřený.

Why? Because my whole life is goin' out of focus, that's why.

Máš pravdu, je to rozostřený.

You're right,it's out of focus.

Mám pak úplně rozostřený oči.

WHEN I'M ON THAT CRAP, MY EYES GET SO FAR OUT OF FOCUS.

Tvůj vlastní obraz je rozostřený, protože ti v pozorování vadí bariéry mezi tebou a ostatními.

Seeing the walls of others, you imagine yourself.

Měl jsem to úplně rozostřený.

I was completely off on the focus.

Tvůj vlastní obraz je rozostřený, protože ti v pozorování vadí bariéry mezi tebou a ostatními.

Your image of yourself is restrained by having to observe the barriers between yourself and others.

Je to rozostřený.

The center's out of focus.

Mell je rozostřený.

I'm tryin' to shoot Mel and he's soft.

Mel je rozostřený!

Mel's out of focus!

Rozostřený je Mel, ne objektiv.

Not the lens. I mean Mel himself.

Mel je rozostřený.

Mel's out of focus.

Herec je rozostřený.

I said the actor's out of focus.

Doporučujeme