rozpohybovat čeština

Příklady rozpohybovat anglicky v příkladech

Jak přeložit rozpohybovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře. - Nedokážu to rozpohybovat.
I can't make this thing move.
Tati, musíš rozpohybovat loděnice!
You have to move the shipyard, you have to support us!
Zkoušíme to rozpohybovat.
Look, we're trying to move things here!
Jak chceš tohle rozpohybovat?
How do you turn this on?.
Nadporučíku Worfe, zkuste rozpohybovat to dělo.
Commander Worf, see if you can get that turret to rotate.
Musím ho trochu rozpohybovat.
Oh, I got him movin' out a bit.
A teď to musíme rozpohybovat.
Now we have to make it all move.
Hodně štestí při hledání D.Je. který to umí rozpohybovat.
Good luck finding a D.J. who can move and shake like this.
Musíš ho rozpohybovat a tancovat.
You got to let him go and dance.
To je přece úžasný nápad. Uměl věcem vdechnout život, vzít něco neživé a nehybné a dát tomu život, oživit to a rozpohybovat.
He could certainly bring things to life bring something inanimate and static and give it life give it some kind of movement and life.
Měli bysme věci rozpohybovat, brácho.
We gotta shake things up, bro.
Nikdo nemůže tančit jako já mohu rozpohybovat váš tep bejby, s mýma nohama jo, jo.
Like you're any better? I couldn't pry you off of Rahim with a crowbar. Really?
Musíš to prkno rozpohybovat.
You gotta get that board moving!
Mysli na to, že dnes půjdeš na své možná poslední odstranění neživých tkání z ran a hned poté sem zavoláme fyzioterapeuta, aby ti pomohl rozpohybovat paže.
Okay, the fact that today, you're gonna get what we believe is your final debridement, and then after that, we're gonna get the physical therapist in here to get your arm moving.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Symbolem nové éry se v září 1985 stalo setkání ministrů financí z USA, Evropy a Japonska v hotelu New York Plaza. Na této schůzce došlo k výrazné revalvaci japonského jenu, ovšem jejím hlavním cílem bylo rozpohybovat v Japonsku novou politiku.
The September 1985 New York Plaza Hotel meeting of US, European, and Japan's finance ministers - a meeting where the yen was considerably re-valued - symbolized a new era, and should have set in motion new policies in Japan.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »