rozpohybovat čeština
Příklady rozpohybovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozpohybovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rozhodčí se je snaží rozpohybovat, ale vyplašil je.
Aqui temos o árbitro tentando fazê-los sair, mas assustou-os.
Ahh. Jak chceš tohle rozpohybovat?
Como é que se liga isto?
Nadporučíku Worfe, zkuste rozpohybovat to dělo.
Comandante Worf, veja se consegue pôr a torre a rodar.
Hodně štestí při hledání D.Je. který to umí rozpohybovat.
Boa sorte ao tentares encontrar um dj que se mexa e abana assim.
Uměl věcem vdechnout život, vzít něco neživé a nehybné a dát tomu život, oživit to a rozpohybovat.
Dava vida às coisas pegava num objecto inanimado e estático e dava-lhe vida dava-lhe movimento e vida.
Nikdo nemůže tančit jako já mohu rozpohybovat váš tep bejby, s mýma nohama jo, jo.
O que desejaste? Desejei que as Cheetahs continuassem a ser como eram. - Obrigada por cancelares o meu.
Mysli na to, že dnes půjdeš na své možná poslední odstranění neživých tkání z ran a hned poté sem zavoláme fyzioterapeuta, aby ti pomohl rozpohybovat paže.
E acreditamos que hoje vai ser o seu último debridamento, e depois mandamos vir o fisioterapeuta para pormos esses braços a mexer.
Chápu, že je to pro vás těžké, ale musíte svoje svaly rozpohybovat už nyní, protože jinak vám zatrofují a nezahojí se správně.
Eu compreendo que seja difícil. Mas tem de exercitar os músculos agora, ou vão atrofiar e sarar incorrectamente.
Mohl byste prosím podepsat tuto předběžnou smlouvu, zanesu to zpátky šéfovi, a můžeme to rozpohybovat.
Agora, se você puder apenas assinar esta carta de intenções, eu levo isto de volta para o meu patrão, e podemos pôr isto em movimento.
Byl jsi vzhůru a dělal další stop-motion Legofilm? - Protože, dovol mi to říct, nestačí ty kostky jen rozpohybovat, výsledek tě musí chytit za srdce.
Estiveste a fazer outro filme de animação com Lego?
Je docela námaha ho rozpohybovat.
Precisa de um belo choque para os colocar na linha.
Strategie, které potřebujem rozpohybovat skrze nesnadnou cestu.
Estratégias que precisamos mobilizar. para o caminho difícil que temos pela frente.
Bude třeba biče rozpohybovat ho.
Vai se preciso o chicote para o mover.
Doslova jedním pohybem můžete rozpohybovat celý vesmír.
Com um gesto, podes manipular o espaço sideral.